🇪🇺 歐洲BBC NewsAI 中文改寫

美官員指控索馬利亞裁判與恐怖組織有關聯

US official claims banned referee had links with 'terror organisations'

大約 13 小時前

索馬利亞裁判奧馬爾·阿爾坦因被指與恐怖組織有關聯而被拒入境美國,這一事件引發廣泛關注。阿爾坦原本有機會成為首位在世界杯上執法的索馬利亞裁判,但夢想破滅。

美國官員近日表示,索馬利亞裁判奧馬爾·阿爾坦因涉嫌與恐怖組織成員有關聯而被拒絕入境。這位34歲的裁判在2025年被評選為非洲年度裁判,原本計劃成為首位在世界杯決賽中執法的索馬利亞人,但在邁阿密國際機場遭到拒絕。

阿爾坦持有外交護照和美國單次入境簽證,卻在入境時被美國海關和邊境保護局(CBP)進一步檢查後,發現了有關他與恐怖組織成員的負面信息,導致他無法入境。特朗普政府強調,任何安全威脅都不會被允許進入美國。

阿爾坦在返回索馬利亞後,受到政府官員和索馬利亞足球協會代表的熱烈歡迎。他在摩加迪沙的阿登·阿德國際機場發表簡短聲明,表達了他對於在2030年世界杯執法的堅定決心,並感謝國內外的支持。

這起事件不僅影響了阿爾坦的職業生涯,也引發了對特朗普政府移民政策的廣泛討論。美國白宮世界杯工作小組的安德魯·朱利安尼表示,海關的決定是正確的,並支持該決定。

阿爾坦在回國後呼籲年輕人不要對國家失去希望,強調要捍衛索馬利亞的榮譽,並希望能繼續他的裁判之路。

資料來源:BBC News。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC News」閱讀原文
BBC News大約 2 小時前

德黑蘭針對美軍基地展開報復攻擊

伊朗在美國對其發動新一輪空襲後,對位於海灣地區的美軍基地展開攻擊,雙方緊張局勢持續升級。

The Guardian大約 2 小時前

澳洲新聞:阿爾巴尼斯質疑漢森籌款1.5百萬美元的說法

澳洲總理阿爾巴尼斯對漢森所稱的1.5百萬美元籌款表示懷疑,認為缺乏實質證據,並強調應關注民眾的生活改善。

The Guardian大約 2 小時前

麥克·約翰遜為川普辯護:總統言論被曲解

在川普表示「我愛通脹」後,美國眾議院議長麥克·約翰遜指責CNN記者曲解總統的言論,強調川普專注於經濟問題。

The Guardian大約 2 小時前

澳洲自由黨內部裂痕顯現,川普拒絕與一國黨合作

澳洲自由黨領袖安格斯·泰勒拒絕與一國黨的席次共享協議,因黨內對如何應對保琳·漢森的威脅出現分歧。部分黨員呼籲合作以對抗工黨,但泰勒強調將專注於打擊工黨政府。