🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

美國寄生蟲疫情上升至超過2800例

US outbreak of parasite causing ‘watery diarrhea’ rises to more than 2,800 cases

大約 5 小時前

美國密西根州健康官員指出,近期寄生蟲感染病例激增,懷疑生菜及沙拉蔬菜為潛在來源,當局持續調查中。

根據密西根州健康官員的報告,近期該州的寄生蟲感染病例已達2640例,總體病例數超過2800例,主要症狀包括水樣腹瀉、食慾不振及體重減輕。這一疫情的潛在來源被初步指向生菜及沙拉蔬菜,但官員們也強調,目前仍在持續調查中,尚未確定具體的食品來源。

密西根州健康與人類服務部在一份聲明中表示,儘管調查仍在進行,但早期的結果顯示,生菜或沙拉蔬菜可能是此次疫情的來源。官員們呼籲餐廳及商業廚房務必徹底清洗葉菜類及其他相關食材,並建議購買整顆生菜,而非預洗包裝的產品,以降低感染風險。

美國疾病控制與預防中心(CDC)報告指出,截止目前全美各州共確認843例寄生蟲感染,另有1500例懷疑病例,並有86人住院治療。CDC預計,由於疾病調查的延遲,未來的病例數可能會上升。

專家指出,這次疫情的調查面臨挑戰,因為寄生蟲的潛伏期可長達兩週,且病例報告的延遲通常可達六週。密西根州的首席醫療官表示,目前顯然存在一個相互關聯的疫情,然而資金削減可能使調查工作變得更加困難。

根據報導,前總統川普政府在2025年削減了對州及地方健康部門的資金,這使得公共衛生部門在應對疫情時的能力受到限制。專家指出,這些削減不僅影響了疫情調查的效率,也使得各州在協調信息方面變得更加困難。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
BBC News大約 2 小時前

知名演員薩姆·尼爾逝世 享年78歲

薩姆·尼爾因演出《侏羅紀公園》而聞名,近日在澳洲雪梨去世,享年78歲。各界人士對他的逝世表達了深切的哀悼。

BBC News大約 2 小時前

川普重啟伊朗港口封鎖 並對霍爾木茲海峽貨物徵收20%費用

美國總統川普宣布重啟對伊朗港口的封鎖,並將對經霍爾木茲海峽的貨物徵收20%費用,此舉引發伊朗強烈反彈。

The Guardian大約 2 小時前

悉尼85歲男子綁架謀殺案再增四名嫌犯被控

澳洲警方在悉尼一起85歲男子克里斯·巴格薩里安的綁架及謀殺案中,新增四名嫌犯被控,總共已有11人遭到起訴。

The Guardian大約 2 小時前

美國對伊朗發動新一波空襲 川普威脅控制霍爾木茲海峽

美國在川普的指示下,對伊朗展開新一輪空襲,並威脅將對霍爾木茲海峽徵收通行費。阿聯酋報導稱,伊朗已對兩艘油輪發射導彈,局勢再度緊張。