🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

美股因伊朗衝突與升息預期下跌

US stock markets fall amid Iran strikes and potential higher interest rates

大約 4 天前

美國股市在伊朗持續衝突及聯準會升息預期影響下,周三出現下跌,標準普爾500指數小幅下滑,而科技股主導的納斯達克指數則小幅上漲。

美國股市在周三因伊朗衝突持續及聯準會升息的預期而出現下跌。道瓊斯工業平均指數下跌1.09%,即500點,收盤時為45100點。標準普爾500指數也出現小幅損失,而科技股主導的納斯達克指數則小幅上漲。

在土耳其舉行的北約峰會上,川普宣佈伊朗與美國的停火協議已經結束,這一聲明使得油價迅速上漲,布倫特原油價格上漲超過5%,突破每桶80美元。全球股市在此之前已經出現下滑,英國富時100指數下跌1%,日本日經指數則下跌2.1%。

川普在峰會上批評伊朗領導層,稱其為「病態的人」,並對伊朗與西班牙的軍事聯盟表示不滿。他表示,儘管他認為停火已經結束,但美方談判代表仍希望繼續對話。

國際貨幣基金組織在周三下調了全球經濟增長預測,預計將從4月的3.1%降至3%,並指出中東衝突及人工智慧支出壓力是主要原因。2024年和2025年的全球增長預測為3.5%。

隨著油價在停火期間大幅下跌,汽油價格仍然高企,目前美國的平均汽油價格為每加侖3.79美元,比去年高出0.65美元。聯準會最近的會議紀要顯示,儘管對於通脹何時會緩解存在分歧,但近期內降低利率的討論幾乎沒有。這一變化與之前的會議形成鮮明對比。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
The Guardian大約 5 小時前

澳洲教育影響力受質疑 大學需正視反猶太主義問題

澳洲影子教育部長朱利安·李瑟(Julian Leeser)強調大學需明確定義反猶太主義,並對校長的無作為表示失望。

The Guardian大約 5 小時前

麥康奈爾透露摔倒導致住院,打破沉默

美國參議員麥康奈爾首次透露,因摔倒住院,並表示正在接受一系列檢查以查明原因。他目前在康復中心,並未立即回到參議院工作。

BBC News大約 5 小時前

美國參議員林賽·格雷厄姆因病去世 享年71歲

美國南卡羅來納州參議員林賽·格雷厄姆於週六因「短暫且突發的疾病」去世,享年71歲。他是川普的親密盟友,對美國外交政策影響深遠。

The Guardian大約 6 小時前

林賽·格雷厄姆因突發疾病去世 享年71歲

美國參議員林賽·格雷厄姆因突發疾病去世,享年71歲。他是川普的重要盟友,曾在參議院任職近20年,對美國政壇影響深遠。