🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

美國連續第二天對伊朗發動空襲,停火協議瀕臨崩潰

US strikes Iran for second day, as ceasefire appears close to collapse

大約 5 小時前

美國總統川普指責伊朗談判代表欺騙,並在停火協議面臨崩潰之際,對伊朗發動連續第二天的空襲。

美國總統川普近日表示,將對伊朗進行更強烈的打擊,因為兩個月的停火協議似乎即將崩潰。美國中央指揮部宣布,於當地時間星期三下午5:15開始針對伊朗多個目標進行自衛性空襲,這是川普指示下的行動。

這次空襲是對伊朗持續攻擊的回應,川普在白宮記者會上表示,伊朗的行為讓美國感到被欺騙,並強調美國已經從伊朗提取了數百萬桶石油。他指出,這也是為何油價能保持在每桶85至90美元的原因。

在空襲前,美國的阿帕契直升機在霍爾木茲海峽被擊落,川普將此事件歸咎於伊朗。隨後,伊朗也對美軍在巴林、約旦和科威特的基地發動了報復性空襲,造成當地緊張局勢再度升級。

伊朗國營媒體報導,空襲導致南部城市的兩個水庫受損,影響了2萬居民的飲水供應,當地氣溫高達45至50攝氏度,居民生活條件極其困難。

隨著雙方持續的軍事行動,停火協議的談判進展緩慢,伊朗外交部發言人批評美國的攻擊行為損害了外交進程,並呼籲重新評估當前的外交環境。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
BBC News大約 2 小時前

德黑蘭針對美軍基地展開報復攻擊

伊朗在美國對其發動新一輪空襲後,對位於海灣地區的美軍基地展開攻擊,雙方緊張局勢持續升級。

The Guardian大約 2 小時前

澳洲新聞:阿爾巴尼斯質疑漢森籌款1.5百萬美元的說法

澳洲總理阿爾巴尼斯對漢森所稱的1.5百萬美元籌款表示懷疑,認為缺乏實質證據,並強調應關注民眾的生活改善。

The Guardian大約 2 小時前

麥克·約翰遜為川普辯護:總統言論被曲解

在川普表示「我愛通脹」後,美國眾議院議長麥克·約翰遜指責CNN記者曲解總統的言論,強調川普專注於經濟問題。

The Guardian大約 2 小時前

澳洲自由黨內部裂痕顯現,川普拒絕與一國黨合作

澳洲自由黨領袖安格斯·泰勒拒絕與一國黨的席次共享協議,因黨內對如何應對保琳·漢森的威脅出現分歧。部分黨員呼籲合作以對抗工黨,但泰勒強調將專注於打擊工黨政府。