🇪🇺 歐洲BBC NewsAI 中文改寫

巴黎希爾頓指控虐待的猶他寄宿學校被撤銷執照

Utah boarding school where Paris Hilton alleged abuse as a teen loses its licence

大約 5 天前

猶他州一所寄宿女子學校因不當行為被撤銷執照,社交名媛巴黎希爾頓曾在此遭受虐待,並呼籲關閉該校。

猶他州的一所寄宿女子學校因不當行為而被撤銷執照,該校曾是社交名媛巴黎希爾頓的就讀地。當地監管機構指出,該校在過去幾年中存在不必要的約束、激烈的身體接觸以及忽視學生需求的問題。希爾頓曾在國會作證,講述她在1990年代的經歷,並表示該校「未能照顧好孩子們」。

根據猶他州健康與人類服務部的報告,該校未能提供應有的健康和安全服務,導致其住宅治療執照被取消,並要求在8月6日前終止所有服務。學校有15天的時間來對此決定提出異議。

希爾頓在聲明中表示,過去五十年來,許多孩子都曾講述在該校遭受虐待和忽視的故事。她強調,今天的決定證實了倖存者們一直以來的認知:該校未能保護孩子們。希爾頓表示,她曾是這些孩子中的一員,並呼籲對該校的責任追究。

學校官員對當地媒體表示,正在評估所有可行的法律和行政選項,包括提出上訴。他們強調,當前的首要任務是為青少年及其家庭提供安全、高品質的照護和支持。

此外,該校的男子校區也面臨臨時限制,因為調查發現員工未能在打鬥中保護一名男孩,並未及時尋求醫療救助。希爾頓在2020年發佈的紀錄片中,詳細講述了她在該校的經歷,並呼籲對「問題青少年產業」進行改革。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC News」閱讀原文
The Guardian大約 15 小時前

澳洲教育影響力受質疑 大學需正視反猶太主義問題

澳洲影子教育部長朱利安·李瑟(Julian Leeser)強調大學需明確定義反猶太主義,並對校長的無作為表示失望。

The Guardian大約 15 小時前

麥康奈爾透露摔倒導致住院,打破沉默

美國參議員麥康奈爾首次透露,因摔倒住院,並表示正在接受一系列檢查以查明原因。他目前在康復中心,並未立即回到參議院工作。

BBC News大約 15 小時前

美國參議員林賽·格雷厄姆因病去世 享年71歲

美國南卡羅來納州參議員林賽·格雷厄姆於週六因「短暫且突發的疾病」去世,享年71歲。他是川普的親密盟友,對美國外交政策影響深遠。

The Guardian大約 15 小時前

林賽·格雷厄姆因突發疾病去世 享年71歲

美國參議員林賽·格雷厄姆因突發疾病去世,享年71歲。他是川普的重要盟友,曾在參議院任職近20年,對美國政壇影響深遠。