🇪🇺 歐洲BBC BusinessAI 中文改寫

23andMe資料外洩事件受害者將獲4700萬美元賠償

Victims of 23andMe data breach to get $47m payout, judge rules

大約 6 天前

加州破產法院裁定,基因檢測公司23andMe因2023年資料外洩事件,需向受害者支付4675萬美元賠償。受害者代表機構Kroll將負責分配賠償金。

基因檢測公司23andMe於2023年遭遇資料外洩事件,導致多達690萬名用戶的個人資料被駭客竊取。近日,加州破產法院裁定,Chrome Holding作為23andMe的控股公司,需向受害者支付4675萬美元的賠償金。這一裁定對於受害者來說無疑是一個重要的勝利。

根據法院的裁定,賠償金將在裁定後的五個工作日內,首先支付給受害者代表機構Kroll,然後由Kroll負責將這筆款項分配給受害者。這種安排在企業破產程序中是相當常見的,旨在確保受害者能夠及時獲得賠償。

23andMe在2023年面臨的資料外洩事件,讓駭客得以接觸到約14000個用戶帳戶,這些帳戶所包含的資料對用戶及其家屬來說極為敏感。儘管被駭的帳戶數量只佔23andMe總用戶的一小部分,但駭客卻能夠訪問到這些用戶的親屬資料,進而影響到數百萬個基因檔案。

該事件引發了英國資訊專員辦公室的調查,並對23andMe處以231萬英鎊的罰款,原因是該公司未能採取足夠的措施來保護用戶的敏感資料。此外,加州檢察總長Rob Bonta也對該公司提起訴訟,指控其未能採取基本的資料保護措施,並對外隱瞞資料外洩事件的嚴重性。

儘管面臨法律挑戰,23andMe仍繼續運營,並在線上提供基因檢測服務。該公司自2006年成立以來,曾在2021年上市,市值一度達到60億美元,但始終未能實現盈利。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC Business」閱讀原文
BBC News大約 10 小時前

知名演員薩姆·尼爾逝世 享年78歲

薩姆·尼爾因演出《侏羅紀公園》而聞名,近日在澳洲雪梨去世,享年78歲。各界人士對他的逝世表達了深切的哀悼。

BBC News大約 10 小時前

川普重啟伊朗港口封鎖 並對霍爾木茲海峽貨物徵收20%費用

美國總統川普宣布重啟對伊朗港口的封鎖,並將對經霍爾木茲海峽的貨物徵收20%費用,此舉引發伊朗強烈反彈。

The Guardian大約 10 小時前

悉尼85歲男子綁架謀殺案再增四名嫌犯被控

澳洲警方在悉尼一起85歲男子克里斯·巴格薩里安的綁架及謀殺案中,新增四名嫌犯被控,總共已有11人遭到起訴。

The Guardian大約 10 小時前

美國對伊朗發動新一波空襲 川普威脅控制霍爾木茲海峽

美國在川普的指示下,對伊朗展開新一輪空襲,並威脅將對霍爾木茲海峽徵收通行費。阿聯酋報導稱,伊朗已對兩艘油輪發射導彈,局勢再度緊張。