🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

德國大眾汽車工人抗議裁員與工廠關閉計畫

VW workers protest in Germany over proposed job cuts and factory closures

大約 4 天前

德國大眾汽車計畫裁減10萬名員工並關閉多座工廠,引發全國18個工廠的工會抗議,工人要求公司負責未來發展。

在德國東部的茲維考,大眾汽車工廠於週四爆發工會抗議,因為該公司提出裁減高達10萬名員工及關閉工廠的計畫。這一提案在公司監事會上正式提出,並引發了全國範圍內的示威活動。工會IG Metall組織了包括工會代表在內的抗議行動,涉及18個大眾汽車的工廠,包括其總部。

工會主席克里斯蒂安娜·本納(Christiane Benner)表示,抗議活動向監事會傳遞了明確的信號,要求他們重新審視這一影響深遠的計畫。抗議活動的時間集中在上午11:20至下午2點,主要針對大眾汽車及其子品牌如奧迪、保時捷等的生產工廠。

在西北部城市奧斯納布呂克的大眾汽車工廠,約70名工人在工廠門口集會,揮舞著寫有「團結為未來而戰」的標語,表達對未來的擔憂。該工廠目前約有2000名員工,工會領袖斯特凡·索爾丹斯基(Stephan Soldanski)呼籲公司給予明確的答覆,並強調工人們的勇氣。

大眾汽車發言人表示,該公司正為長期生存而奮鬥,並理解員工對未來的擔憂。公司管理層已制定了一項全面的未來計畫,目前正在監事會中討論。

根據消息來源,這一計畫的關鍵問題包括四座德國工廠的可能關閉,分別位於漢諾威、埃姆登、茲維考和奧迪的內卡蘇爾姆,並可能伴隨著多達5萬個額外的裁員。隨著德國汽車產業面臨日益激烈的競爭,這次監事會的會議被視為德國經濟未來的重要考驗。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
The Guardian大約 19 小時前

澳洲教育影響力受質疑 大學需正視反猶太主義問題

澳洲影子教育部長朱利安·李瑟(Julian Leeser)強調大學需明確定義反猶太主義,並對校長的無作為表示失望。

The Guardian大約 20 小時前

麥康奈爾透露摔倒導致住院,打破沉默

美國參議員麥康奈爾首次透露,因摔倒住院,並表示正在接受一系列檢查以查明原因。他目前在康復中心,並未立即回到參議院工作。

BBC News大約 20 小時前

美國參議員林賽·格雷厄姆因病去世 享年71歲

美國南卡羅來納州參議員林賽·格雷厄姆於週六因「短暫且突發的疾病」去世,享年71歲。他是川普的親密盟友,對美國外交政策影響深遠。

The Guardian大約 20 小時前

林賽·格雷厄姆因突發疾病去世 享年71歲

美國參議員林賽·格雷厄姆因突發疾病去世,享年71歲。他是川普的重要盟友,曾在參議院任職近20年,對美國政壇影響深遠。