🇪🇺 歐洲BBC BusinessAI 中文改寫

英國殘障福利PIP面臨重大改革,政府計劃削減開支

Welfare cuts: What's been happening with Pip and universal credit?

大約 3 天前

英國殘障福利個人獨立支付(PIP)正在進行重大檢討,政府計劃削減福利支出,引發廣泛關注與爭議。

英國殘障福利個人獨立支付(PIP)正在進行重要的檢討,殘障部長史蒂芬·提姆斯爵士表示,該福利制度「不符合目的」,亟需根本性變革。這項檢討是政府在面對來自工黨後座議員的強烈反對後,於去年啟動的,旨在重新評估福利的發放標準與流程。

PIP目前每年支付給370萬名有長期身心健康問題的人士,該福利與個人的儲蓄或收入無關,且不會影響其他福利或福利上限。PIP包括日常生活補助和行動補助,申請者可能有資格獲得其中一項或兩項。日常生活補助的標準金額為每週76.70英鎊,增強金額為每週114.60英鎊,而行動補助的標準金額為每週30.30英鎊,增強金額則為每週80.00英鎊。

政府在2025年3月宣布將收緊對PIP的日常生活評估,然而,隨著超過120名工黨議員威脅反對該法案,政府最終決定不影響已獲得PIP的申請者。最初的提案指出,擁有最高程度永久性殘疾的人將不再需要重新評估。

根據預測,PIP的開支將在2030年前上升至超過410億英鎊,政府原本計劃透過削減福利每年節省約55億英鎊。然而,英國財政研究所與解決基金會指出,政府的讓步意味著到2029-30年將無法實現「淨節省」。

此外,政府同時計劃改革普遍信貸(Universal Credit),這項改革已獲得國會支持,涵蓋整個英國。普遍信貸的基本金額為每月424.90英鎊,針對有殘疾或長期健康問題的申請者,原本的支付金額因為健康補助而大幅增加,但自2026年4月起,對於新申請者的健康補助將減半。

這些變化引發了對政府削減福利支出動機的質疑,尤其是在殘障福利申請人數持續上升的背景下。根據預測,福利支出將在2025至2030年間增長超過四分之一,主要增幅來自於與健康相關的支付。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC Business」閱讀原文
The Guardian大約 9 小時前

澳洲教育影響力受質疑 大學需正視反猶太主義問題

澳洲影子教育部長朱利安·李瑟(Julian Leeser)強調大學需明確定義反猶太主義,並對校長的無作為表示失望。

The Guardian大約 9 小時前

麥康奈爾透露摔倒導致住院,打破沉默

美國參議員麥康奈爾首次透露,因摔倒住院,並表示正在接受一系列檢查以查明原因。他目前在康復中心,並未立即回到參議院工作。

BBC News大約 9 小時前

美國參議員林賽·格雷厄姆因病去世 享年71歲

美國南卡羅來納州參議員林賽·格雷厄姆於週六因「短暫且突發的疾病」去世,享年71歲。他是川普的親密盟友,對美國外交政策影響深遠。

The Guardian大約 9 小時前

林賽·格雷厄姆因突發疾病去世 享年71歲

美國參議員林賽·格雷厄姆因突發疾病去世,享年71歲。他是川普的重要盟友,曾在參議院任職近20年,對美國政壇影響深遠。