石傳媒
搜尋
🇪🇺 歐洲BBC BusinessAI 中文改寫

寡婦因公司延遲丈夫退休金感到焦慮

Widow 'distressed' by firm's nine-month delay to husband's pension

1 天前

一名寡婦因其丈夫的退休金遭遇九個月的延遲而感到焦慮,這是因為外包公司Capita接管了公務員退休金計畫的管理。她表示,這一延遲讓她無法繼續生活。

62歲的凱·唐納德(Kay Donald)在去年九月失去了丈夫巴里(Barry),但至今仍未收到任何退休金支付。她表示,這一延遲讓她感到焦慮,並且覺得公司似乎對此毫不在意。自從Capita接管公務員退休金計畫以來,許多家庭也面臨類似的困境。

凱在丈夫去世後,Capita的客服表現不佳,讓她感到非常沮喪。她不斷撥打電話、發送電子郵件和寫投訴信,但問題依然沒有解決。她提到,Capita要求她提供不必要的文件,這進一步延遲了她獲得退休金的過程。

巴里在去世前曾在社會保障蘇格蘭工作,並在此之前在Asda工作了26年。凱回憶起丈夫去世的情景,感到無法擺脫這段痛苦的回憶。她表示,這一切讓她的生活陷入了停滯。

不僅凱面臨這樣的問題,另一位名叫瑞秋·香克蘭(Rachel Shankland)的女性也因母親的去世而遭遇退休金的延遲。她的母親在去年去世,家人努力處理退休金的過程中也遇到了重重困難,最終在缺乏必要文件的情況下才獲得了一次性支付。

Capita在接管公務員退休金計畫後,面臨著超過86,000個未解決的案件,這一數字在短時間內激增至120,000個。英國政府已於二月推出了恢復計畫,試圖解決這一危機。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「BBC Business」閱讀原文
The Guardian26 分鐘前

佛羅里達州感受到古巴海岸6.1級地震的震動

週一,古巴海岸發生6.1級地震,成為近150年來該地區最強震,震動波及佛羅里達州及墨西哥部分地區。雖然未有重大損失報告,但當地居民感到驚慌。

The Guardian36 分鐘前

Meta指控NSO集團違反美國法院禁令,針對WhatsApp用戶進行攻擊

Meta表示,NSO集團違反美國法院禁令,針對約旦和黎巴嫩的WhatsApp用戶發動網路攻擊,並要求法院對其蔑視法庭。

The Guardian39 分鐘前

美國眾議院共和黨推動700億美元移民法案

美國眾議院共和黨計畫通過一項700億美元的法案,以資助川普政府對非法移民的打擊行動,預計將沿黨派線通過。

The Guardian大約 1 小時前

川普將與眾議院議長會面 應對監控法案截止壓力

川普計畫在白宮與眾議院議長麥克·約翰遜會面,因為對於國家情報局局長的任命壓力日增,影響到第702條款的續期問題。