🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

德國年輕人選擇拒絕軍事服務 促柏林提升軍力

Young Germans opting out of military service as Berlin strives to boost army

大約 10 小時前

在德國,年輕男性拒絕軍事服務的申請人數大幅增加,這對柏林提升軍事力量的努力造成挑戰。根據政府數據,2026年上半年申請良心拒絕者的數量已超過去年全年。

根據德國政府的最新數據,2026年上半年,申請良心拒絕軍事服務的年輕男性數量顯著上升,達到5,862人,這一數字已超過2025年全年的3,879人。這一趨勢對柏林希望建立歐洲最強常規軍隊的計畫構成挑戰,尤其是在面對來自俄羅斯的威脅時。

德國憲法保障良心拒絕的權利,明確規定「任何人不得違背良心被迫執行使用武器的軍事服務」。儘管德國目前並未啟動徵兵制,但政府要求所有年滿18歲的男性填寫一份表格,表明他們的服役意願,並接受健康檢查。

隨著地緣政治不穩定性上升,以及對於可能參與烏克蘭戰後維和行動的擔憂,年輕人選擇拒絕軍事服務的情況愈發明顯。德國國防部長波里斯·皮斯托留斯已表示,若未能達成到2035年擁有260,000名志願軍的目標,可能會重新啟動徵兵制。

儘管支持軍事重整的聲音在德國日益增長,但數以千計的年輕人仍在全國各地發起抗議活動,反對政府的軍事政策,並指責政府試圖將他們變成「炮灰」。根據報導,2026年第一季度已有233人選擇放棄其良心拒絕者的資格,顯示出對軍事服務的態度正在發生變化。

這一情況引發了社會的廣泛關注,許多人對德國未來的軍事政策表示擔憂。資料來源於《衛報》。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
The Guardian大約 3 小時前

前勞工黨領袖:澳洲政治出現文化失智現象

前勞工黨領袖肖頓指出,澳洲政治中出現一種「文化失智」,人們逐漸忘記了這個國家的多元文化歷史,呼籲停止極端主義的思潮。

The Guardian大約 3 小時前

川普威脅將攻擊伊朗電廠 以促成協議

美國總統川普警告,若伊朗不接受協議,將擴大對伊朗的攻擊,目標包括電廠與橋樑。美國已重新實施對伊朗的海上封鎖,並持續對其進行空襲。

BBC News大約 3 小時前

印英自貿協定對消費者的影響:從毛巾到威士忌

印英自貿協定正式生效,將大幅降低印度對英國的出口關稅,預期將促進雙邊貿易,尤其在紡織和酒類產業。

The Guardian大約 3 小時前

路易斯安那州美國執法官遭射殺事件

一名美國執法官在執行逮捕令時遭到槍擊身亡,嫌疑人克拉倫斯·弗雷澤被控謀殺,可能面臨死刑。