🇯🇵 日本讀賣新聞AI 中文改寫

中國抹茶生產量將超越日本,強調發源地為中國

世界的ブームの抹茶「中国が発祥の地」とアピール、世界生産7割を占め「日本を凌駕することを願う」

大約 1 天前

中國在全球抹茶市場的生產量已達到約七成,並宣稱抹茶的發源地為中國,計畫在2025年成為世界最大的抹茶生產國。

中國正全力投入全球持續流行的抹茶生產,根據中國共產黨的官方報導,預計到2025年,中國的抹茶生產量將突破1萬2000噸,佔全球生產量的約七成,成為世界最大的抹茶生產國。這一計畫旨在「將抹茶文化重新帶回中國」,並由政府與民間共同推動。

在貴州省的銅仁市,當地的製茶工廠已經掛上了「中國是抹茶的發源地」的標語,並附有說明,指出抹茶的起源可以追溯至中國的魏晉時代。隨著茶摘季節結束,茶園的覆蓋物被揭去,青翠的茶田一覽無遺,展現出抹茶的原材料——天茶的生長情況。

中國的抹茶生產技術正在迅速發展,結合了從日本學到的栽培技術和龐大的勞動力資源,使得中國在抹茶市場上逐漸佔據主導地位。中國茶葉流通協會的一位高層在去年底的講座中強調,未來幾年內,中國品牌有望超越日本。

日本的抹茶文化源自中國,據京都府的資料顯示,僧侶和商人將中國的茶葉和粉末茶習慣帶回日本,並發展出獨特的生產技術,使抹茶在日本得以誕生。如今,中國希望重新奪回這一文化的主導權。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「讀賣新聞」閱讀原文
朝日新聞大約 3 小時前

英國國防部長辭職 批評政府缺乏國防預算意願

英國國防部長希利於11日辭職,指責現任政府對於國防預算的投入意願不足,可能影響未來的軍事合作計畫。

朝日新聞大約 3 小時前

美軍再度攻擊伊朗,川普強調「合約」重要性

美國再次對伊朗發動攻擊,川普總統表示此舉旨在迫使伊朗簽署戰鬥結束的合約,然而伊朗則以封鎖霍爾木茲海峽作為回應,雙方局勢愈加緊張。

朝日新聞大約 4 小時前

川普預告將對伊朗發動猛烈攻擊 目標鎖定カーグ島

川普在社交媒體上表示,將對伊朗發動強烈攻擊,並計劃奪取カーグ島及其他重要基礎設施,以完全控制伊朗的原油與天然氣市場。

朝日新聞大約 4 小時前

美以聯手攻擊伊朗後局勢分析與未來談判展望

美國與以色列對伊朗的攻擊引發持續衝突,雙方在巴基斯坦的談判未達成共識,未來局勢仍不明朗。