🇯🇵 日本朝日新聞AI 中文改寫

伊勢丹新宿展示日本獨立鐘錶 但不販售引發關注

伊勢丹新宿が人気時計を売り場に展示 販売はしない異例の取り組み

大約 2 個月前

伊勢丹新宿店自8日起展示由日本獨立鐘錶師製作的鐘錶,卻不進行銷售,這一異例舉措引發業界關注。

伊勢丹新宿店於7月8日開始展示由獨立鐘錶師淺岡肇復活的「タカノ」品牌,以及片山次朗設計的「大塚ローテック」鐘錶,然而這次展示並不進行銷售,這在百貨公司的鐘錶專賣區中實屬罕見。

這一舉措的背後,反映出日本獨立鐘錶師所面臨的環境變化。過去,瑞士品牌在高級機械式鐘錶市場中佔據主導地位,獨立鐘錶師的作品多數也受到歐洲品牌的影響。但近年來,日本鐘錶師的國際聲譽逐漸上升,開始受到全球的矚目。

例如,大塚ローテック在2024年獲得了被譽為「鐘錶界的奧斯卡」的日內瓦鐘錶製作大獎,淺岡的「タカノ」也成為首個通過法國布尚松天文台的國產腕錶檢定的品牌,這些成就使得日本鐘錶在國際舞台上嶄露頭角。

日本擁有許多世界一流的鐘錶零部件製造商,然而獨立鐘錶師文化卻未如歐洲般根深蒂固。淺岡自2011年起開始獨立創作,並以其品牌「ハジメ・アサオカ」在海外贏得好評,隨後越來越多的國內獨立鐘錶師相繼出現,片山亦是其中之一。

雖然伊勢丹希望能夠販售這些產品,但目前的展示方式仍然是為了提升品牌的曝光度和市場認知度。這一舉措或許能為日本獨立鐘錶師的未來發展帶來新的機遇。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「朝日新聞」閱讀原文
朝日新聞大約 2 個月前

中道改革連合對退席議員不予處分 代表強調尊重多元信條

中道改革連合代表小川淳也在記者會中表示,對於在皇室典範改正案投票時退席的四名議員,決定不予處分,並強調應尊重黨內多樣的政治信條。

朝日新聞大約 2 個月前

日本皇位男系繼承爭議:專家質疑2600年傳統說法

日本政府正在審議皇室典範改正案,專家對於男系繼承的2600年傳統提出質疑,認為這一觀點並未充分反映學術研究的成果。

朝日新聞大約 2 個月前

川普撤回霍爾木茲海峽20%徵收計畫,改採其他方案

美國總統川普於7月14日宣布,將撤回對霍爾木茲海峽通航船隻徵收的20%費用,並計畫以貿易投資協定取而代之。此舉引發對其政策一致性的質疑。

朝日新聞大約 2 個月前

西班牙在世界杯準決賽中以2-0擊敗法國,四屆後重返決賽

西班牙於2026年世界杯北中美賽事準決賽中,以2-0戰勝法國,成功晉級決賽,這是他們四屆以來首次重返決賽。