🇯🇵 日本讀賣新聞AI 中文改寫

夏季盛事「よさこい」活動擴展至國際舞台

夏の風物詩「よさこい」、民謡と融合しイベント化して全国区に…「鳴子を握れば一体になれる」と海外にも広がる

大約 5 天前

源自高知的「よさこい」舞蹈,結合民謠與創新,已成為國內外約300個地點舉辦的活動,吸引越來越多的參與者。

「よさこい」是源自日本高知的夏季傳統舞蹈,起初於1954年舉辦的「よさこい祭り」中誕生,至今已在國內外約300個地點舉行。這項活動的特色在於其自由的舞蹈風格、音樂和服裝,吸引了各年齡層的參與者。

「よさこい」的名稱有多種說法,可能源自「夜さ来い」或是高知城建設時的口號「ヨイショコイ」。隨著時間推移,這項活動不斷演變,並於1972年首次在法國的節慶中亮相,從此開始融合各種音樂風格,像是桑巴和搖滾,讓活動更加多元化。

1992年,札幌市舉辦的「YOSAKOIソーラン祭り」進一步將「よさこい」推向全國,吸引了眾多參與者。這種在特設舞台上演出的方式,讓更多人能夠欣賞到各隊的表演,並促進了地方的文化活化。

根據高知大學的研究,現在「よさこい」的活動已遍及日本各地,並在海外的34個國家和地區舉行。這項活動不僅促進了文化交流,也讓不同國家的參與者能夠透過共同的舞蹈語言,打破語言的障礙。

然而,隨著物價上升和後繼者不足等問題,許多地方的傳統祭典面臨挑戰。專家指出,「よさこい」的自由度使其更容易吸引年輕人參與,未來仍有望持續發展。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「讀賣新聞」閱讀原文
朝日新聞大約 5 小時前

中道改革連合對退席議員不予處分 代表強調尊重多元信條

中道改革連合代表小川淳也在記者會中表示,對於在皇室典範改正案投票時退席的四名議員,決定不予處分,並強調應尊重黨內多樣的政治信條。

朝日新聞大約 5 小時前

日本皇位男系繼承爭議:專家質疑2600年傳統說法

日本政府正在審議皇室典範改正案,專家對於男系繼承的2600年傳統提出質疑,認為這一觀點並未充分反映學術研究的成果。

朝日新聞大約 6 小時前

川普撤回霍爾木茲海峽20%徵收計畫,改採其他方案

美國總統川普於7月14日宣布,將撤回對霍爾木茲海峽通航船隻徵收的20%費用,並計畫以貿易投資協定取而代之。此舉引發對其政策一致性的質疑。

朝日新聞大約 6 小時前

西班牙在世界杯準決賽中以2-0擊敗法國,四屆後重返決賽

西班牙於2026年世界杯北中美賽事準決賽中,以2-0戰勝法國,成功晉級決賽,這是他們四屆以來首次重返決賽。