🇯🇵 日本朝日新聞AI 中文改寫

日本首相:7月原油全量確保預期,挑戰在於成本

原油調達、7月は「前年の10割確保見込み」と首相 課題はコスト

大約 7 小時前

日本首相高市早苗表示,預計7月的原油進口量將達到去年同月的全數量,主要得益於替代供應路徑的開發。然而,成本問題仍是未來的挑戰。

高市早苗首相於11日的中東情勢相關閣僚會議上指出,預計在7月的原油進口量將能夠確保達到去年同月的全數量,這主要是因為替代供應路徑的開發進展順利。

日本長期以來依賴霍爾木茲海峽進口原油,然而由於伊朗情勢的惡化,政府與民間企業已開始加速從中東其他地區及美國等地的替代供應。根據預測,4月的進口量僅為去年同期的25%,但5月已回升至65%,6月更有望達到約80%。

高市首相強調,能夠在不依賴霍爾木茲海峽的情況下全數確保原油供應,這是石油產業及相關人士共同努力的結果,對此表示感謝。

此外,他也提到,至2028年3月底,日本將能夠穩定供應石油,並且目前的石油備存量約為200天。

儘管如此,首相也指出,面對未來,成本問題仍然是一項挑戰,政府將持續關注這一議題。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「朝日新聞」閱讀原文
朝日新聞大約 3 小時前

英國國防部長辭職 批評政府缺乏國防預算意願

英國國防部長希利於11日辭職,指責現任政府對於國防預算的投入意願不足,可能影響未來的軍事合作計畫。

朝日新聞大約 3 小時前

美軍再度攻擊伊朗,川普強調「合約」重要性

美國再次對伊朗發動攻擊,川普總統表示此舉旨在迫使伊朗簽署戰鬥結束的合約,然而伊朗則以封鎖霍爾木茲海峽作為回應,雙方局勢愈加緊張。

朝日新聞大約 4 小時前

川普預告將對伊朗發動猛烈攻擊 目標鎖定カーグ島

川普在社交媒體上表示,將對伊朗發動強烈攻擊,並計劃奪取カーグ島及其他重要基礎設施,以完全控制伊朗的原油與天然氣市場。

朝日新聞大約 4 小時前

美以聯手攻擊伊朗後局勢分析與未來談判展望

美國與以色列對伊朗的攻擊引發持續衝突,雙方在巴基斯坦的談判未達成共識,未來局勢仍不明朗。