天皇陛下訪問荷比 強調不忘歷史苦難
天皇陛下「苦難の時期忘れてはならない」 オランダ・ベルギー訪問で
(大約 7 小時前)

天皇陛下於荷蘭和比利時訪問前的記者會上表示,兩國與日本之間的友好歷史不應忘記過去的苦難。陛下強調,特別是在荷蘭,至今仍有許多人承受著當年的痛苦。
天皇陛下於11日舉行記者會,為即將於13日展開的荷蘭和比利時官方訪問做準備。陛下在會中提到,儘管日本與這兩國之間有著悠久的友好歷史,但我們絕不能忘記歷史上曾經的苦難,尤其是戰爭的影響。
此次訪問是天皇陛下即位以來的第四次國際親善之旅,計畫於26日返回日本。陛下與皇后在即位前便與兩國王室建立了良好的關係,並曾於2006年帶著長女愛子公主訪問荷蘭,留下了美好的回憶。
天皇陛下在會中回顧了與比利時國王菲利普的交流,感謝兩國王室在其即位儀式和婚禮等重要時刻的互動。這些交流不僅增進了雙方的友誼,也加深了文化上的理解。
然而,天皇陛下也提到,第二次世界大戰期間,日本與荷蘭及比利時的敵對關係,特別是在日本佔領印尼期間,對雙方的關係造成了長期的影響。陛下表示,特別是在荷蘭,至今仍有許多人承受著當年的痛苦,應當對此表達關懷。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「朝日新聞」閱讀原文


