🇯🇵 日本讀賣新聞AI 中文改寫

京都祇園祭宵山期間啟動,氣溫創夏季新高

祇園祭・宵山期間始まる…京都は今夏最高の35・9度、日没後も蒸し暑さ続く

大約 10 小時前

京都的祇園祭於14日正式啟動宵山期間,當日氣溫高達35.9度,吸引眾多遊客前來觀賞。

14日,京都的祇園祭迎來了宵山期間,市中心的山鉾在駒形提燈的燈光下熠熠生輝。這一傳統慶典吸引了大量遊客,並將於15日和16日舉行步行者天國活動,露店林立,熱鬧非凡。

在四條烏丸交叉口附近,長刀鉾和函谷鉾等將於17日的巡行中率先出場,伴隨著鉦和太鼓的「コンチキチン」祇園囃子,現場氣氛熱烈。

當天,京都市的氣溫達到了今夏的最高點,錄得35.9度,成為猛暑日。隨著日落,蒸暑的天氣依然持續,許多遊客手持扇子,享受著這個充滿傳統文化的夜晚。

一位與朋友一同前來的60歲公司員表示,聆聽不同山鉾的囃子讓他在街道間穿梭時倍感愉悅,這也是祇園祭的一大魅力。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「讀賣新聞」閱讀原文
朝日新聞大約 3 小時前

中道改革連合對退席議員不予處分 代表強調尊重多元信條

中道改革連合代表小川淳也在記者會中表示,對於在皇室典範改正案投票時退席的四名議員,決定不予處分,並強調應尊重黨內多樣的政治信條。

朝日新聞大約 3 小時前

日本皇位男系繼承爭議:專家質疑2600年傳統說法

日本政府正在審議皇室典範改正案,專家對於男系繼承的2600年傳統提出質疑,認為這一觀點並未充分反映學術研究的成果。

朝日新聞大約 3 小時前

川普撤回霍爾木茲海峽20%徵收計畫,改採其他方案

美國總統川普於7月14日宣布,將撤回對霍爾木茲海峽通航船隻徵收的20%費用,並計畫以貿易投資協定取而代之。此舉引發對其政策一致性的質疑。

朝日新聞大約 4 小時前

西班牙在世界杯準決賽中以2-0擊敗法國,四屆後重返決賽

西班牙於2026年世界杯北中美賽事準決賽中,以2-0戰勝法國,成功晉級決賽,這是他們四屆以來首次重返決賽。