🇯🇵 日本朝日新聞AI 中文改寫

美國6月消費者物價上升3.5%,顯示通膨放緩

米国の消費者物価、6月は前年比3.5%上昇 インフレが鈍化

大約 12 小時前

美國6月消費者物價指數同比上升3.5%,低於市場預期的3.8%,顯示通膨壓力有所減緩。核心指數上升2.6%,同樣低於預期。

根據美國勞工部14日公布的數據,2026年6月的消費者物價指數同比上升3.5%,這一數字低於市場預期的3.8%。相比前一個月的4.2%,顯示出通膨壓力有所減緩。

在分析核心指數時,排除波動較大的食品和能源,核心指數上升2.6%,同樣低於市場預測的2.8%。這一變化反映出市場對物價上漲的警覺性有所降低。

6月期間,由於美國與伊朗達成戰鬥結束的協議,原油價格出現下滑。根據全美汽車協會(AAA)的數據,5月時,普通汽油的平均價格一度達到每加侖4美元的中間價位,但到6月中旬已逐漸降至4美元以下。

美國聯邦準備制度理事會(FRB)主席沃爾什在7月1日於歐洲中央銀行(ECB)的活動中表示,通膨風險已經「降低」。然而,物價上漲率仍高於FRB設定的2%目標,顯示出持續的通膨壓力。

在美國聯邦公開市場委員會(FOMC)中,有參與者指出,人工智慧(AI)投資的活躍可能會意外推高物價,這讓市場對通膨的警覺依然存在。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「朝日新聞」閱讀原文
朝日新聞大約 3 小時前

中道改革連合對退席議員不予處分 代表強調尊重多元信條

中道改革連合代表小川淳也在記者會中表示,對於在皇室典範改正案投票時退席的四名議員,決定不予處分,並強調應尊重黨內多樣的政治信條。

朝日新聞大約 3 小時前

日本皇位男系繼承爭議:專家質疑2600年傳統說法

日本政府正在審議皇室典範改正案,專家對於男系繼承的2600年傳統提出質疑,認為這一觀點並未充分反映學術研究的成果。

朝日新聞大約 3 小時前

川普撤回霍爾木茲海峽20%徵收計畫,改採其他方案

美國總統川普於7月14日宣布,將撤回對霍爾木茲海峽通航船隻徵收的20%費用,並計畫以貿易投資協定取而代之。此舉引發對其政策一致性的質疑。

朝日新聞大約 4 小時前

西班牙在世界杯準決賽中以2-0擊敗法國,四屆後重返決賽

西班牙於2026年世界杯北中美賽事準決賽中,以2-0戰勝法國,成功晉級決賽,這是他們四屆以來首次重返決賽。