🇯🇵 日本朝日新聞AI 中文改寫

2025年日本相續放棄案件達32.4萬件 創下新高

相続放棄、25年は最多32.4万件 親族の「負動産」避ける動き

大約 1 天前

隨著親族死亡後的相續放棄案件持續增加,2025年日本的相續放棄案件數量達到32.4萬件,創下歷史新高。專家指出,許多人選擇放棄負債和不動產,以避免承擔負擔。

根據最新的司法統計資料,2025年日本的相續放棄案件數量達到32.4萬件,較前一年增加了5%。這一數字不僅創下歷史新高,也顯示出越來越多的繼承人選擇放棄繼承,尤其是當涉及到負債和不動產時。

相續放棄的程序要求繼承人在得知相續事宜後的三個月內,向家庭法院提出申請。這一程序的目的在於讓繼承人能夠拒絕接受亡者的所有財產,包括存款和負債。根據最高法院的統計,近十年來,相續放棄的案件數量增長了70%。

專家指出,許多人選擇相續放棄的原因主要是為了避免承擔親族留下的負債,特別是那些無法使用或處理的土地和建築物。這種情況在與疏遠的親族有關的繼承中尤為明顯,繼承人不希望因為相續而產生麻煩。

埼玉縣的司法書士柴崎智哉表示,許多繼承人因為收到固定資產稅的通知或被要求管理空置房屋而感到困擾,進而選擇相續放棄。他強調,這種現象在當前社會中越來越普遍。

隨著社會結構的變化和家庭模式的多樣化,未來相續放棄的案件數量可能會持續上升。這一趨勢反映了人們對於財產繼承的重新思考,也提示了在處理遺產時需要更加謹慎。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「朝日新聞」閱讀原文
NHK 世界廣播大約 21 小時前

日本足球隊總教練森保一:未來定能拿下世界第一

結束了美加墨世界盃足球賽,於7月2日返國的日本國家隊總教練森保一在東京舉行記者會,回顧本屆比賽,他說道:「我深刻感受到我們有能力在世界舞台上一較高下。但同時也認識到,球員個人技術和球隊整體戰術還有待提高。」

NHK 世界廣播大約 21 小時前

祕魯總統大選Keiko·藤森勝選 日本首相致賀

日本首相高市早苗向在秘魯總統大選中獲勝的Keiko·藤森,表達祝賀之意。

NHK 世界廣播大約 21 小時前

日印領袖會談 一致同意加強經濟合作

日本首相高市早苗於7月2日與印度總理莫迪(Narendra Modi)舉行了領袖會談,並發表了兩國企業的約130項合作文件,包括日本企業對印度進行2兆日圓規模的投資。

NHK 世界廣播大約 21 小時前

曾遭中國拘留的銅鑼灣書店店長在台過世

曾在香港販售批評中國共產黨書籍的書店擔任店長,並曾遭到中國大陸當局長期拘留的林榮基,在移居地台灣過世。台灣總統賴清德在社群媒體表達哀悼,並發文表示:「林榮基先生的離開,令人悲傷;但他留下的勇氣,不會消失。」