🇯🇵 日本朝日新聞AI 中文改寫

2025年日本相續放棄案件達32.4萬件 創下新高

相続放棄、25年は最多32.4万件 親族の「負動産」避ける動き

大約 2 個月前

隨著親族死亡後的相續放棄案件持續增加,2025年日本的相續放棄案件數量達到32.4萬件,創下歷史新高。專家指出,許多人選擇放棄負債和不動產,以避免承擔負擔。

根據最新的司法統計資料,2025年日本的相續放棄案件數量達到32.4萬件,較前一年增加了5%。這一數字不僅創下歷史新高,也顯示出越來越多的繼承人選擇放棄繼承,尤其是當涉及到負債和不動產時。

相續放棄的程序要求繼承人在得知相續事宜後的三個月內,向家庭法院提出申請。這一程序的目的在於讓繼承人能夠拒絕接受亡者的所有財產,包括存款和負債。根據最高法院的統計,近十年來,相續放棄的案件數量增長了70%。

專家指出,許多人選擇相續放棄的原因主要是為了避免承擔親族留下的負債,特別是那些無法使用或處理的土地和建築物。這種情況在與疏遠的親族有關的繼承中尤為明顯,繼承人不希望因為相續而產生麻煩。

埼玉縣的司法書士柴崎智哉表示,許多繼承人因為收到固定資產稅的通知或被要求管理空置房屋而感到困擾,進而選擇相續放棄。他強調,這種現象在當前社會中越來越普遍。

隨著社會結構的變化和家庭模式的多樣化,未來相續放棄的案件數量可能會持續上升。這一趨勢反映了人們對於財產繼承的重新思考,也提示了在處理遺產時需要更加謹慎。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「朝日新聞」閱讀原文
朝日新聞大約 1 個月前

中道改革連合對退席議員不予處分 代表強調尊重多元信條

中道改革連合代表小川淳也在記者會中表示,對於在皇室典範改正案投票時退席的四名議員,決定不予處分,並強調應尊重黨內多樣的政治信條。

朝日新聞大約 1 個月前

日本皇位男系繼承爭議:專家質疑2600年傳統說法

日本政府正在審議皇室典範改正案,專家對於男系繼承的2600年傳統提出質疑,認為這一觀點並未充分反映學術研究的成果。

朝日新聞大約 1 個月前

川普撤回霍爾木茲海峽20%徵收計畫,改採其他方案

美國總統川普於7月14日宣布,將撤回對霍爾木茲海峽通航船隻徵收的20%費用,並計畫以貿易投資協定取而代之。此舉引發對其政策一致性的質疑。

朝日新聞大約 1 個月前

西班牙在世界杯準決賽中以2-0擊敗法國,四屆後重返決賽

西班牙於2026年世界杯北中美賽事準決賽中,以2-0戰勝法國,成功晉級決賽,這是他們四屆以來首次重返決賽。