🇯🇵 日本讀賣新聞AI 中文改寫

井上ひさし幻戯曲首度舞台化 藤田俊太郎感受熱情

「開運!なんでも鑑定団」で発掘された井上ひさし・幻の戯曲、初めて舞台化…演出の藤田俊太郎「熱量に圧倒」

大約 2 個月前

井上ひさし於1959年創作的幻戯曲《うま》將首次舞台化,導演藤田俊太郎表示作品充滿熱情與現代性,演員們也在深入角色中尋找靈感。

在日本知名節目《開運!なんでも鑑定團》中發現的井上ひさし幻戯曲《うま—馬に乗ってこの世の外へ—》,將由獲得讀賣演劇大賞的導演藤田俊太郎首次舞台化。藤田表示,這部作品隱含著井上後續作品的主題,讓他感受到強烈的創作熱情。

這部戯曲創作於1959年,當時井上年僅24歲,故事背景設定在1560年代,圍繞著主角太郎及其母親和一匹馬的冒險。太郎以巧妙的手法欺騙村民,掠奪財物,展現出徹底的壞人形象,藤田形容這樣的角色讓人感到痛快。

藤田提到,太郎的故事不僅是對村莊權力結構的挑戰,也反映了人性中的真與假。他強調,這部作品的笑料占據了上演內容的八成,但同時也蘊含著壓抑的情感和對善惡的深刻思考。

演員們在演出過程中,從表達井上之言的喜悅開始,逐步深入角色。小瀧望更是親自前往作品的背景地山形,努力塑造出獨特的太郎形象。藤田對演員的表現感到滿意,並期待觀眾的反應。

藤田俊太郎自1980年出生於秋田,曾是著名導演蜷川幸雄的助理,對於蜷川的教導深感懷念。他希望在未來的創作中,能夠傳承蜷川對於每位演員的關懷與連結。這部舞台劇將於8日至28日在東京渋谷的パルコ劇場上演。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「讀賣新聞」閱讀原文
朝日新聞大約 1 個月前

中道改革連合對退席議員不予處分 代表強調尊重多元信條

中道改革連合代表小川淳也在記者會中表示,對於在皇室典範改正案投票時退席的四名議員,決定不予處分,並強調應尊重黨內多樣的政治信條。

朝日新聞大約 1 個月前

日本皇位男系繼承爭議:專家質疑2600年傳統說法

日本政府正在審議皇室典範改正案,專家對於男系繼承的2600年傳統提出質疑,認為這一觀點並未充分反映學術研究的成果。

朝日新聞大約 1 個月前

川普撤回霍爾木茲海峽20%徵收計畫,改採其他方案

美國總統川普於7月14日宣布,將撤回對霍爾木茲海峽通航船隻徵收的20%費用,並計畫以貿易投資協定取而代之。此舉引發對其政策一致性的質疑。

朝日新聞大約 1 個月前

西班牙在世界杯準決賽中以2-0擊敗法國,四屆後重返決賽

西班牙於2026年世界杯北中美賽事準決賽中,以2-0戰勝法國,成功晉級決賽,這是他們四屆以來首次重返決賽。