🇯🇵 日本讀賣新聞AI 中文改寫

井上ひさし幻戯曲首度舞台化 藤田俊太郎感受熱情

「開運!なんでも鑑定団」で発掘された井上ひさし・幻の戯曲、初めて舞台化…演出の藤田俊太郎「熱量に圧倒」

大約 5 天前

井上ひさし於1959年創作的幻戯曲《うま》將首次舞台化,導演藤田俊太郎表示作品充滿熱情與現代性,演員們也在深入角色中尋找靈感。

在日本知名節目《開運!なんでも鑑定團》中發現的井上ひさし幻戯曲《うま—馬に乗ってこの世の外へ—》,將由獲得讀賣演劇大賞的導演藤田俊太郎首次舞台化。藤田表示,這部作品隱含著井上後續作品的主題,讓他感受到強烈的創作熱情。

這部戯曲創作於1959年,當時井上年僅24歲,故事背景設定在1560年代,圍繞著主角太郎及其母親和一匹馬的冒險。太郎以巧妙的手法欺騙村民,掠奪財物,展現出徹底的壞人形象,藤田形容這樣的角色讓人感到痛快。

藤田提到,太郎的故事不僅是對村莊權力結構的挑戰,也反映了人性中的真與假。他強調,這部作品的笑料占據了上演內容的八成,但同時也蘊含著壓抑的情感和對善惡的深刻思考。

演員們在演出過程中,從表達井上之言的喜悅開始,逐步深入角色。小瀧望更是親自前往作品的背景地山形,努力塑造出獨特的太郎形象。藤田對演員的表現感到滿意,並期待觀眾的反應。

藤田俊太郎自1980年出生於秋田,曾是著名導演蜷川幸雄的助理,對於蜷川的教導深感懷念。他希望在未來的創作中,能夠傳承蜷川對於每位演員的關懷與連結。這部舞台劇將於8日至28日在東京渋谷的パルコ劇場上演。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「讀賣新聞」閱讀原文
朝日新聞大約 1 天前

美國重啟對伊朗海上封鎖 纽约原油價格一度飆升10%

因美國宣布重啟對伊朗的海上封鎖,纽约原油價格在13日一度上漲10%,達到三週來的高點。市場對於原油供應的擔憂再度升高。

朝日新聞大約 1 天前

美國移民當局再發槍擊事件 男性死亡引發抗議

美國緬因州一名26歲哥倫比亞男性因移民當局槍擊身亡,這是短短一週內第二起類似事件,批評聲浪再度高漲。

朝日新聞大約 1 天前

《葬送的弗莉蓮》與費爾梅展再度合作 揭開構圖之謎

漫畫《葬送的弗莉蓮》與費爾梅展的第二波合作插圖公開,展示主角弗莉蓮與夥伴費爾恩的全新構圖。展覽將推出相關商品,吸引眾多粉絲關注。

朝日新聞大約 1 天前

俄羅斯反戰候選人納傑日津被拘留

俄羅斯反戰候選人納傑日津在提交總統選舉所需的簽名後,被當局拘留,因其社交媒體上發布了含有反對派領袖納瓦爾尼照片的影片連結。