🇯🇵 日本讀賣新聞AI 中文改寫

日本皇室典範改正案在眾院通過,預計今會期內成立

皇室典範改正案が衆院通過、態度保留していた中道も賛成…今国会で成立の公算

大約 5 天前

日本眾議院於10日通過皇室典範改正案,中道改革連合也轉為支持,預計將在今會期內正式成立。

日本眾議院於10日舉行的本會議上,通過了包含皇族數量保障措施的皇室典範改正案。該案獲得自民黨、日本維新會、國民民主黨及參政黨等多數支持,而原本態度保留的中道改革連合也最終選擇支持。反對的包括共產黨和れいわ新選組。這項改正案在經過參議院審議後,預計將於17日會期結束前正式成立。

改正案的主要內容包括:一是允許與皇族以外人士結婚的女性皇族在婚後仍保留其身分;二是允許戰後脫離皇室的舊11宮家男系男子作為養子回歸皇室。該法案經過與野黨的協商後,由衆參兩院的正副議長整合形成的「立法府的總意」進行法制化。

在本會議之前,衆院議院運營委員會已對改正案進行審議。內閣官房長官木原則表示,這項措施是基於當前皇族數量減少的現狀,旨在確保皇族的數量。中道改革的笠浩史對於養子不具皇位繼承資格的部分表示遺憾,認為這超出了「立法府的總意」。

此外,委員會還通過了一項附帶決議,明確指出將繼續檢討穩定的皇位繼承保障措施。儘管中道改革要求明確檢討皇位繼承資格的問題,但最終仍選擇支持該法案,顯示黨內仍有不滿情緒。

接下來,參議院將於14日開始對該案進行審議。作為參議院第一大黨的立憲民主黨已決定反對該法案。雖然執政黨在參議院的席次不足,但得到了國民民主黨的支持,將能夠達成過半數。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「讀賣新聞」閱讀原文
朝日新聞大約 18 小時前

美國重啟對伊朗海上封鎖 纽约原油價格一度飆升10%

因美國宣布重啟對伊朗的海上封鎖,纽约原油價格在13日一度上漲10%,達到三週來的高點。市場對於原油供應的擔憂再度升高。

朝日新聞大約 18 小時前

美國移民當局再發槍擊事件 男性死亡引發抗議

美國緬因州一名26歲哥倫比亞男性因移民當局槍擊身亡,這是短短一週內第二起類似事件,批評聲浪再度高漲。

朝日新聞大約 18 小時前

《葬送的弗莉蓮》與費爾梅展再度合作 揭開構圖之謎

漫畫《葬送的弗莉蓮》與費爾梅展的第二波合作插圖公開,展示主角弗莉蓮與夥伴費爾恩的全新構圖。展覽將推出相關商品,吸引眾多粉絲關注。

朝日新聞大約 18 小時前

俄羅斯反戰候選人納傑日津被拘留

俄羅斯反戰候選人納傑日津在提交總統選舉所需的簽名後,被當局拘留,因其社交媒體上發布了含有反對派領袖納瓦爾尼照片的影片連結。