🇯🇵 日本朝日新聞AI 中文改寫

荻原健司對ノ爾迪克複合除外感到遺憾

荻原健司氏「切ない気持ちでいっぱい」 ノルディック複合五輪除外で

大約 5 天前

長野市長荻原健司對於2030年冬季奧運會中ノ爾迪克複合項目被除外表示遺憾,並呼籲應重視未來的復甦計畫。

在2026年7月8日的記者會上,長野市長荻原健司對於國際奧林匹克委員會(IOC)決定將ノ爾迪克複合項目排除於2030年冬季奧運會之外,表達了他深感遺憾的心情。他表示,這項運動自1924年首次參賽以來,一直是冬季奧運會的傳統項目,卻面臨消失的危機。

荻原健司提到,自己在1992年和1994年奧運會中獲得的金牌,都是因為有了奧運這個目標而不斷努力。他感慨道,失去這個舞台讓他感到非常孤獨,並強調未來應該思考如何讓ノ爾迪克複合重新回到奧運會。

他指出,除了努力培養新一代的選手,還需要考慮如何促進國際間的和平與友誼,這才是該運動復甦的關鍵。荻原健司也提到,長野青年會議所曾提出再次申辦冬季奧運會的建議,但目前市府尚未有具體的意見或計畫。

此外,他對於過去長野奧運會的招標過程中出現的財務問題表示擔憂,認為奧運會的負面形象日益增加,透明度的確保成為當前最重要的課題。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「朝日新聞」閱讀原文
NHK 世界廣播大約 15 小時前

日本足球隊總教練森保一:未來定能拿下世界第一

結束了美加墨世界盃足球賽,於7月2日返國的日本國家隊總教練森保一在東京舉行記者會,回顧本屆比賽,他說道:「我深刻感受到我們有能力在世界舞台上一較高下。但同時也認識到,球員個人技術和球隊整體戰術還有待提高。」

NHK 世界廣播大約 15 小時前

祕魯總統大選Keiko·藤森勝選 日本首相致賀

日本首相高市早苗向在秘魯總統大選中獲勝的Keiko·藤森,表達祝賀之意。

NHK 世界廣播大約 15 小時前

日印領袖會談 一致同意加強經濟合作

日本首相高市早苗於7月2日與印度總理莫迪(Narendra Modi)舉行了領袖會談,並發表了兩國企業的約130項合作文件,包括日本企業對印度進行2兆日圓規模的投資。

NHK 世界廣播大約 15 小時前

曾遭中國拘留的銅鑼灣書店店長在台過世

曾在香港販售批評中國共產黨書籍的書店擔任店長,並曾遭到中國大陸當局長期拘留的林榮基,在移居地台灣過世。台灣總統賴清德在社群媒體表達哀悼,並發文表示:「林榮基先生的離開,令人悲傷;但他留下的勇氣,不會消失。」