京都祇園祭稚兒騎白馬參加社參儀式
京都・祇園祭 長刀鉾稚児が「社参の儀」 白馬に乗り「神の使い」へ
(大約 1 天前)

在京都的祇園祭中,8歲的長谷航太郎騎白馬參加「社參的儀式」,成為「神的使者」。
京都的祇園祭是日本三大祭典之一,每年吸引大量遊客。今年的前祭活動於7月13日舉行,長刀鉾的稚兒長谷航太郎騎著白馬,前往八坂神社參加「社參的儀式」。這一儀式象徵著稚兒成為神的使者,承載著祭典的神聖意義。
長谷航太郎是來自ノートルダム學院的小學三年級學生,年僅8歲。他在京都市中心的四條通上騎馬前行,吸引了眾多民眾的目光。儀式結束後,長谷航太郎在「強力」的協助下離開神社,遵循著傳統習俗,未曾讓雙腳接觸地面。
祇園祭的歷史可以追溯到平安時代,至今已有千年歷史。長刀鉾的稚兒在山鉾巡行中,負責進行重要的「しめ縄切り」儀式,象徵著切斷神域與人間的界限。這一角色不僅是榮譽,也承載著祭典的文化傳承。
每年的祇園祭都會吸引大量的參與者和觀光客,成為京都文化的重要象徵。長谷航太郎的參與不僅是個人榮耀,也是對於京都傳統文化的延續與弘揚。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「朝日新聞」閱讀原文


