🇯🇵 日本讀賣新聞AI 中文改寫

野田秀樹新作《華氏マイナ斯320°》倫敦公演獲好評

野田秀樹さん、「演劇の本場」を日本語新作で魅了…英紙「目を見張るような仕掛けに満ちている」

大約 1 天前

日本著名劇作家野田秀樹的最新作品《華氏マイナ斯320°》在倫敦的公演結束,獲得英媒讚譽,彰顯日本現代劇在國際舞台的影響力。

日本知名劇作家及導演野田秀樹(70歲)主辦的劇團「NODA MAP」最新作品《華氏マイナ斯320°》於7月11日在倫敦的薩德勒威爾斯劇院(Sadler's Wells Theatre)迎來了千秋樂。儘管該劇以日語演出並附有英語字幕,但英國媒體對此劇的評價普遍正面,顯示出日本劇作在英國的影響力日益增強。

該劇於7月2日至11日進行了8場演出,主演包括阿部サダヲ、廣瀨鈴、深津繪里及橋爪功等。劇情圍繞著一具神秘骨骼的真相,阿部飾演的主角在中世與古代之間穿梭,揭露與生命選擇相關的製藥公司陰謀及真實的悲劇事件。這部作品以快速的對話及演員靈活的肢體表現,警示觀眾生命科學的潛在危險。

英國媒體對此劇的評價相當高,尤其是《衛報》電子版稱其「充滿令人驚豔的設計」,並指出劇中探討了科學對神的挑戰等主題,這些都成功引起了英國觀眾的共鳴。不過,也有評論指出劇中包含的想法過於繁雜,影響了整體效果。

野田秀樹表示,「在倫敦上演日本現代劇並非尋常,我確信我的劇作生涯已進入新的階段。」他對於在英國的演出獲得如此反響感到欣慰,並期待未來的更多合作。

NODA MAP劇團在2022年及2024年也曾在倫敦演出,顯示出其在國際舞台上的持續活躍。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「讀賣新聞」閱讀原文
朝日新聞大約 2 小時前

美國重啟對伊朗海上封鎖 纽约原油價格一度飆升10%

因美國宣布重啟對伊朗的海上封鎖,纽约原油價格在13日一度上漲10%,達到三週來的高點。市場對於原油供應的擔憂再度升高。

朝日新聞大約 2 小時前

美國移民當局再發槍擊事件 男性死亡引發抗議

美國緬因州一名26歲哥倫比亞男性因移民當局槍擊身亡,這是短短一週內第二起類似事件,批評聲浪再度高漲。

朝日新聞大約 3 小時前

《葬送的弗莉蓮》與費爾梅展再度合作 揭開構圖之謎

漫畫《葬送的弗莉蓮》與費爾梅展的第二波合作插圖公開,展示主角弗莉蓮與夥伴費爾恩的全新構圖。展覽將推出相關商品,吸引眾多粉絲關注。

朝日新聞大約 3 小時前

俄羅斯反戰候選人納傑日津被拘留

俄羅斯反戰候選人納傑日津在提交總統選舉所需的簽名後,被當局拘留,因其社交媒體上發布了含有反對派領袖納瓦爾尼照片的影片連結。