🇯🇵 日本朝日新聞AI 中文改寫

紅麴補充劑引發腎障害,研究揭示其機制

紅麴サプリ、腎障害のしくみを解明 ミトコンドリアのダメージが先行

大約 1 週前

東京科學大學的研究團隊發現,紅麴補充劑可能導致腎障害,與細胞內的線粒體損傷有關。這一發現有助於理解紅麴的健康風險。

根據東京科學大學的研究,紅麴補充劑的健康風險已引起關注,特別是其可能導致腎障害的機制。研究顯示,腎障害的發生與細胞內的線粒體損傷有密切關聯。

研究團隊對35隻小鼠進行實驗,將其分為四組,分別餵食不同的處理物,包括正常的鹽水和紅麴補充劑,以及含有有害物質的樣本。結果顯示,接受有問題紅麴的組別和投與普貝魯酸的組別均出現腎功能下降的情況。

儘管在這些小鼠中未觀察到明顯的炎症反應,但尿細管的細胞卻因死亡而阻塞,導致水分和鹽分的再吸收受到影響,周圍組織也出現硬化現象。

這項研究不僅揭示了紅麴補充劑的潛在危害,也為未來的健康風險評估提供了重要的科學依據。

研究結果強調了消費者在選擇保健產品時需謹慎,並建議相關機構加強對補充劑的監管。資料來源:朝日新聞。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「朝日新聞」閱讀原文
朝日新聞大約 4 小時前

中道改革連合對退席議員不予處分 代表強調尊重多元信條

中道改革連合代表小川淳也在記者會中表示,對於在皇室典範改正案投票時退席的四名議員,決定不予處分,並強調應尊重黨內多樣的政治信條。

朝日新聞大約 4 小時前

日本皇位男系繼承爭議:專家質疑2600年傳統說法

日本政府正在審議皇室典範改正案,專家對於男系繼承的2600年傳統提出質疑,認為這一觀點並未充分反映學術研究的成果。

朝日新聞大約 5 小時前

川普撤回霍爾木茲海峽20%徵收計畫,改採其他方案

美國總統川普於7月14日宣布,將撤回對霍爾木茲海峽通航船隻徵收的20%費用,並計畫以貿易投資協定取而代之。此舉引發對其政策一致性的質疑。

朝日新聞大約 5 小時前

西班牙在世界杯準決賽中以2-0擊敗法國,四屆後重返決賽

西班牙於2026年世界杯北中美賽事準決賽中,以2-0戰勝法國,成功晉級決賽,這是他們四屆以來首次重返決賽。