🇯🇵 日本讀賣新聞AI 中文改寫

美國聯準會主席強調不容忍持續高通脹

FRBウォーシュ議長「持続的な高インフレ容認せず」…トランプ氏から圧力なら「扉閉ざし最善の判断下す」

大約 10 小時前

美國聯準會(FRB)主席沃舒在國會證詞中表示,將不容忍持續的高通脹,並強調物價穩定的重要性。面對可能的政治壓力,他強調將保持獨立性,做出最佳判斷。

美國聯邦準備制度理事會(FRB)主席沃舒於14日在國會下院進行了他就任以來的首次證詞。他明言不會容忍持續的高通脹,並重申將專注於維持物價穩定的立場。沃舒的發言是在美國面臨中東局勢惡化及原油價格上漲的背景下進行的,這些因素使得物價持續上升。

沃舒指出,當前的高物價對美國家庭及企業造成了過度的負擔。FRB內部對於金融政策的討論也顯示出「鷹派」意見日益增強,這些意見主張應加強金融緊縮以應對通脹壓力。

他提到,人工智慧(AI)的投資增長被視為推高通脹的一個因素,但對於AI的具體影響,沃舒表示尚未完全掌握,並強調將密切關注其對通脹及就業的影響。

為了推動FRB的改革,沃舒設立了五個工作小組,計畫重新檢視與市場的對話方式。他解釋,這樣的措施旨在制定更有效的金融政策,並希望將近年來的高通脹問題轉變為過去的教訓。

在被問及若受到前總統川普的壓力時,沃舒強調將在充分掌握情況後,關閉相關的對話,並做出最佳的判斷,以維護FRB的獨立性。15日,他將在參議院再度作證。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「讀賣新聞」閱讀原文
朝日新聞大約 3 小時前

中道改革連合對退席議員不予處分 代表強調尊重多元信條

中道改革連合代表小川淳也在記者會中表示,對於在皇室典範改正案投票時退席的四名議員,決定不予處分,並強調應尊重黨內多樣的政治信條。

朝日新聞大約 3 小時前

日本皇位男系繼承爭議:專家質疑2600年傳統說法

日本政府正在審議皇室典範改正案,專家對於男系繼承的2600年傳統提出質疑,認為這一觀點並未充分反映學術研究的成果。

朝日新聞大約 3 小時前

川普撤回霍爾木茲海峽20%徵收計畫,改採其他方案

美國總統川普於7月14日宣布,將撤回對霍爾木茲海峽通航船隻徵收的20%費用,並計畫以貿易投資協定取而代之。此舉引發對其政策一致性的質疑。

朝日新聞大約 4 小時前

西班牙在世界杯準決賽中以2-0擊敗法國,四屆後重返決賽

西班牙於2026年世界杯北中美賽事準決賽中,以2-0戰勝法國,成功晉級決賽,這是他們四屆以來首次重返決賽。