🇯🇵 日本讀賣新聞AI 中文改寫

深海熱水噴出孔物種62%面臨絕種危機

深海の「熱水噴出孔」に生息する種の62%が絶滅危機、「レッドリスト」最新版…海底資源の採掘が悪影響

大約 6 天前

根據最新的「紅色名錄」,深海熱水噴出孔的物種中有62%正面臨絕種威脅,主要原因是海底資源的採掘活動。

國際自然保護聯合會(IUCN)於9日發布了最新的「紅色名錄」,指出深海熱水噴出孔的物種中,有高達62%面臨絕種危機。這些物種的生存受到海底資源採掘的影響,泥沙的攪動使得它們的呼吸及營養吸收受到阻礙。

熱水噴出孔是指海底噴出數百度熱水的孔洞,周圍生態系統中包括了許多特有的生物,如卷貝和雙殼貝等。根據最新報告,201種特有物種中有125種被列為絕種危險。

在與日本相關的物種中,沖繩海溝的卷貝「ヨモツムギガイ」被列為「深刻危機」的絕種危險物種。這種新發現的卷貝於2017年由海洋研究開發機構的研究員陳忠報告。

陳忠指出,必須充分了解資源採掘帶來的風險,並採取有效措施來保護這些脆弱的生態系統。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「讀賣新聞」閱讀原文
朝日新聞大約 16 小時前

美國重啟對伊朗海上封鎖 纽约原油價格一度飆升10%

因美國宣布重啟對伊朗的海上封鎖,纽约原油價格在13日一度上漲10%,達到三週來的高點。市場對於原油供應的擔憂再度升高。

朝日新聞大約 16 小時前

美國移民當局再發槍擊事件 男性死亡引發抗議

美國緬因州一名26歲哥倫比亞男性因移民當局槍擊身亡,這是短短一週內第二起類似事件,批評聲浪再度高漲。

朝日新聞大約 17 小時前

《葬送的弗莉蓮》與費爾梅展再度合作 揭開構圖之謎

漫畫《葬送的弗莉蓮》與費爾梅展的第二波合作插圖公開,展示主角弗莉蓮與夥伴費爾恩的全新構圖。展覽將推出相關商品,吸引眾多粉絲關注。

朝日新聞大約 17 小時前

俄羅斯反戰候選人納傑日津被拘留

俄羅斯反戰候選人納傑日津在提交總統選舉所需的簽名後,被當局拘留,因其社交媒體上發布了含有反對派領袖納瓦爾尼照片的影片連結。