🇯🇵 日本朝日新聞AI 中文改寫

HIS因中東緊張取消旅遊計畫 影響50億日圓

HIS、中東緊迫で3~4月のツアーキャンセル50億円 中間決算

大約 6 天前

旅行業者HIS因中東局勢緊張,宣布取消多項旅遊計畫,造成約50億日圓的損失,並下修年度獲利預測。

旅行業者HIS(エイチ・アイ・エス)於12日公布2026年4月的中間決算報告,顯示該公司在2025年11月至2026年4月期間的營收達到1931億日圓,較去年同期增長6.5%。然而,純利潤卻下降21%,僅為30億日圓。這一變化主要受到中東局勢緊張的影響,純利潤比3月的預測減少了33%。

HIS表示,由於中東情勢的惡化,許多前往歐洲的旅遊計畫被迫取消,導致3月和4月的取消損失高達約50億日圓。此外,該公司也觀察到新訂單的增長趨勢放緩。

儘管如此,在燃油附加費上調前的需求激增,HIS仍維持了營收增長。HIS社長沢田秀太表示,透過快速的成本控制措施,該公司成功將損失降至最低。

不過,HIS將全年的獲利預測從90億日圓的黑字下修至10億日圓的赤字,主要原因包括中東局勢的影響及其海外子公司在關島購地所產生的租賃解約損失。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「朝日新聞」閱讀原文
朝日新聞大約 9 小時前

伊豆諸島利島貨物船座礁 乘員無人受傷

19日凌晨,伊豆諸島的利島發生大型貨物船座礁事件,所幸乘員無人受傷,且未發現燃料洩漏。

朝日新聞大約 9 小時前

菅原由勢克服語言障礙 在歐洲賽場成長

日本足球代表隊選手菅原由勢在歐洲發展過程中,克服了語言障礙,透過英語學習提升與隊友的溝通能力,並在即將到來的世界盃中展現成長。

朝日新聞大約 9 小時前

都心住宅市場新趨勢:賣房後一次性還款的住宅貸款

隨著都心房價上升,越來越多人將住宅視為資產,並考慮未來的賣出或換屋需求,新的住宅貸款產品應運而生。這種貸款模式允許借款人在貸款到期時一次性還清一半的本金。

朝日新聞大約 10 小時前

日圓貶值至161.80日元 介入風險上升

在美國利率上升預期影響下,日圓貶值至161.80日元,為近兩年來最低水準,市場對於日本政府可能介入的警戒情緒加劇。