🇯🇵 日本朝日新聞AI 中文改寫

HIS因中東緊張取消旅遊計畫 影響50億日圓

HIS、中東緊迫で3~4月のツアーキャンセル50億円 中間決算

大約 1 個月前

旅行業者HIS因中東局勢緊張,宣布取消多項旅遊計畫,造成約50億日圓的損失,並下修年度獲利預測。

旅行業者HIS(エイチ・アイ・エス)於12日公布2026年4月的中間決算報告,顯示該公司在2025年11月至2026年4月期間的營收達到1931億日圓,較去年同期增長6.5%。然而,純利潤卻下降21%,僅為30億日圓。這一變化主要受到中東局勢緊張的影響,純利潤比3月的預測減少了33%。

HIS表示,由於中東情勢的惡化,許多前往歐洲的旅遊計畫被迫取消,導致3月和4月的取消損失高達約50億日圓。此外,該公司也觀察到新訂單的增長趨勢放緩。

儘管如此,在燃油附加費上調前的需求激增,HIS仍維持了營收增長。HIS社長沢田秀太表示,透過快速的成本控制措施,該公司成功將損失降至最低。

不過,HIS將全年的獲利預測從90億日圓的黑字下修至10億日圓的赤字,主要原因包括中東局勢的影響及其海外子公司在關島購地所產生的租賃解約損失。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「朝日新聞」閱讀原文
朝日新聞大約 2 週前

中道改革連合對退席議員不予處分 代表強調尊重多元信條

中道改革連合代表小川淳也在記者會中表示,對於在皇室典範改正案投票時退席的四名議員,決定不予處分,並強調應尊重黨內多樣的政治信條。

朝日新聞大約 2 週前

日本皇位男系繼承爭議:專家質疑2600年傳統說法

日本政府正在審議皇室典範改正案,專家對於男系繼承的2600年傳統提出質疑,認為這一觀點並未充分反映學術研究的成果。

朝日新聞大約 2 週前

川普撤回霍爾木茲海峽20%徵收計畫,改採其他方案

美國總統川普於7月14日宣布,將撤回對霍爾木茲海峽通航船隻徵收的20%費用,並計畫以貿易投資協定取而代之。此舉引發對其政策一致性的質疑。

朝日新聞大約 2 週前

西班牙在世界杯準決賽中以2-0擊敗法國,四屆後重返決賽

西班牙於2026年世界杯北中美賽事準決賽中,以2-0戰勝法國,成功晉級決賽,這是他們四屆以來首次重返決賽。