🇰🇷 韓國Yonhap NewsAI 中文改寫

Coupang對創紀錄罰款表示遺憾,因數據洩漏及未經授權數據收集

Coupang expresses regret over record fine for data breach, unauthorized data collection

大約 14 小時前

美國上市的電商巨頭Coupang對韓國數據保護機構對其處以創紀錄的624.7億韓元罰款表示遺憾,並計劃透過法律程序澄清事實。罰款涉及3700萬用戶的數據洩漏及未經授權的網上活動數據收集。

韓國電商巨頭Coupang於6月11日對韓國數據保護機構因其涉及重大數據洩漏及未經授權的數據收集而處以創紀錄的624.7億韓元(約合4.1億美元)罰款表示遺憾。Coupang計劃透過法律程序來澄清相關事實,並對該決定提出異議。

根據報導,這筆罰款中包含了423.58億韓元,與影響超過3700萬用戶的數據洩漏事件有關,另外201.16億韓元則是因為未經授權收集用戶的網上活動數據。Coupang在聲明中表示,監管機構的結論未能充分反映公司為防止次級損害所採取的主動措施。

這一懲罰措施是在Coupang去年11月報告的重大數據洩漏事件後六個多月才作出的,該事件涉及南韓用戶的個人信息,包括姓名、電話號碼及配送詳情。此次罰款金額遠超過去年8月SK電信因重大數據洩漏而被處以的134.8億韓元罰款,成為南韓歷史上單一數據洩漏案件中最高的罰款。

Coupang還對監管機構聲稱其未能妥善監督廣告合作夥伴的指控表示拒絕,強調其與其他全球公司一樣使用相同的聯盟模式,並在遵循相關法律的同時保護客戶數據。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Yonhap News」閱讀原文
The Korea Times大約 1 小時前

美股因AI股回升而部分回補周初損失

美國股市在周四回升,部分彌補本週的損失,主要受到人工智慧股的帶動。儘管伊朗衝突和通膨壓力持續,市場仍顯示出回暖跡象。

The Korea Times大約 1 小時前

白宮南草坪將舉行川普80歲生日UFC賽事

白宮南草坪將舉辦慶祝川普80歲生日的UFC賽事,預計吸引超過4,000名觀眾,並且將設置特製的八角籠。

The Korea Times大約 1 小時前

五角大廈因危險物質事件實施封鎖

美國五角大廈因應當地消防部門報告的危險物質事件,部分區域於週四進行封鎖。五角大廈發言人表示,已啟動安全系統以應對空氣品質問題。

The Korea Times大約 1 小時前

谷歌與三星洽談製造下一代AI晶片

根據報導,谷歌正與三星電子洽談,計劃由三星製造其下一代人工智慧處理器的一部分,預計將於2028年開始量產。