🇰🇷 韓國Yonhap NewsAI 中文改寫

李在明呼籲歐盟對南韓鋼鐵業給予優惠待遇

Lee asks EU for favorable treatment of S. Korean steel: presidential official

大約 4 小時前

南韓總統李在明在與歐盟領導人會議中,要求歐盟在即將實施的關稅制度中對南韓鋼鐵業給予優惠考量。

南韓總統李在明近日在與歐盟領導人的峰會中,呼籲歐盟在即將推出的關稅制度下,對南韓鋼鐵製造商給予優惠待遇。根據總統政策首席秘書金勇範的說法,李總統在布魯塞爾與歐洲委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩及歐洲理事會主席安東尼奧·路易斯·聖多斯·達科斯塔會面時提出了這一請求。

金勇範在羅馬的記者會上表示,李總統強烈要求對南韓這一自由貿易協定夥伴及戰略夥伴在關稅配額的問題上給予優待。他指出,這對於南韓鋼鐵業的未來至關重要。

李在明總統在與歐盟領導人會議後,隨即前往羅馬,並強調南韓在全球鋼鐵市場中的重要性。金勇範提到,歐盟方面表示將會儘量考慮這一請求。

最近,歐盟宣布計劃大幅減少鋼鐵進口的免稅配額,並對超過配額的進口徵收50%的關稅,這使得南韓鋼鐵業面臨更大的挑戰。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Yonhap News」閱讀原文
The Korea Times大約 1 小時前

美股因AI股回升而部分回補周初損失

美國股市在周四回升,部分彌補本週的損失,主要受到人工智慧股的帶動。儘管伊朗衝突和通膨壓力持續,市場仍顯示出回暖跡象。

The Korea Times大約 1 小時前

白宮南草坪將舉行川普80歲生日UFC賽事

白宮南草坪將舉辦慶祝川普80歲生日的UFC賽事,預計吸引超過4,000名觀眾,並且將設置特製的八角籠。

The Korea Times大約 1 小時前

五角大廈因危險物質事件實施封鎖

美國五角大廈因應當地消防部門報告的危險物質事件,部分區域於週四進行封鎖。五角大廈發言人表示,已啟動安全系統以應對空氣品質問題。

The Korea Times大約 1 小時前

谷歌與三星洽談製造下一代AI晶片

根據報導,谷歌正與三星電子洽談,計劃由三星製造其下一代人工智慧處理器的一部分,預計將於2028年開始量產。