🇰🇷 韓國The Korea TimesAI 中文改寫

美國油價首次跌破每加侖4美元 但仍高於去年25%

US gas prices below $4 for 1st time since March, but remain 25% higher than last year

大約 10 小時前

美國油價平均首次跌破每加侖4美元,為駕駛者帶來些許緩解,但仍比去年高出25%。專家警告,油價上漲的影響可能會持續到2026年。

根據美國汽車協會(AAA)的數據,週四美國油價平均跌至每加侖3.999美元,這是自三月以來首次回落至4美元以下。這一降價趨勢與原油價格的整體下降有關,並伴隨著美國與伊朗之間初步協議的樂觀情緒。儘管如此,與美國於二月聯合以色列攻擊伊朗之前相比,駕駛者仍需支付每加侖高出約1美元的價格,且目前的油價較去年同期上漲了25%。

隨著油價上漲,許多家庭不得不在其他開支上縮減預算,或重新考慮消費選擇。除了汽油,食品、機票、避孕套和鞋子等商品的價格也因全球供應鏈中斷而上漲。即使中東的石油及其他核心物資如肥料重新流入市場,專家仍警告價格上漲的影響可能會超過戰爭的結束。

雪城大學供應鏈實踐教授帕特·潘菲爾德(Pat Penfield)指出,美國的產品價格預計將在2026年之前持續上漲,這主要是由於庫存不足和供應鏈的持續影響。他提到,農民在春季已經支付了更高的肥料和其他供應品的成本,這將在秋季引發食品價格的上漲。此外,他還指出,美國的煉油能力有限,這是導致油價難以下降的主要瓶頸之一。

目前,油價上漲已使美國的通脹率達到三年來的最高水平。雖然全國平均油價低於4美元,但許多消費者在加油時仍需支付更高的價格。根據AAA的數據,加州的油價平均為每加侖5.64美元,夏威夷為5.57美元,而印第安納州和德克薩斯州的油價則分別為3.40美元和3.49美元。

隨著原油價格的回落,油價的緩解也隨之而來。布倫特原油價格週四跌至每桶78美元以下,而美國基準原油價格則降至每桶74美元以上。儘管這一價格仍高於戰爭前的約70美元,但比幾週前的100美元以上價格大幅下降。美國總統川普與伊朗簽署的協議促成了這一降價。該協議要求德黑蘭稀釋其高度濃縮的鈾儲備,並免除美國對該國的制裁,這使伊朗能夠自由銷售其石油。

根據Lloyd’s List Intelligence的海事數據,自該協議簽署以來,主要船東已開始通過霍爾木茲海峽運輸船隻,儘管有報導指出僅有有限的側路開放。美國副總統JD·范斯(JD Vance)也表示,海軍已解除對伊朗港口的封鎖,允許一些交通往來。然而,交通恢復到戰爭前的水平可能需要數週或數月的時間。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Korea Times」閱讀原文
The Korea Times大約 10 小時前

伊朗最高領導人支持與美國進行直接談判

伊朗最高領導人哈梅內伊近日表示支持與美國進行直接談判,這是對近期達成的停火協議的首次回應。美國副總統Vance則指出,已經有多艘船隻通過伊朗港口,並提到霍爾木茲海峽的油運量回升。

The Korea Times大約 10 小時前

韓國健保擴大脫髮藥物覆蓋引發爭議

韓國政府計畫將脫髮藥物納入國民健康保險,卻遭患者團體和醫療專家的強烈批評,認為此舉可能損害公共健保系統的核心原則。

The Korea Times大約 10 小時前

韓國與墨西哥爭奪世界盃淘汰賽資格

韓國國家隊將於週四在瓜達拉哈拉對戰墨西哥,雙方都希望能確保晉級2026年世界盃淘汰賽的名額。

The Korea Times大約 10 小時前

美國向國會提交美伊14項臨時協議文本

美國白宮近日向國會提交了一份美伊臨時協議的文本,該協議旨在停止戰爭並開放霍爾木茲海峽,為未來的談判鋪路。