日本隊長遠藤航因傷退役,無緣世界杯
Japan captain Endo out of World Cup, ends international career

日本國家隊隊長遠藤航因傷無法參加世界杯,並宣布結束國際足球生涯,將以球迷身份支持日本隊。
日本國家隊隊長遠藤航因傷無法參加即將舉行的世界杯,並於週四正式宣布結束他的國際足球生涯,這一消息在日本隊對荷蘭的首場比賽前僅三天傳出。遠藤在社交媒體上表示,他對無法參賽感到沮喪,但仍然支持隊伍在小組賽中取得佳績。
這位33歲的中場球員因為腳傷退出比賽,並由德甲球隊門興格拉德巴赫的選手町野修斗接替。遠藤在社交媒體上寫道,他相信日本隊未來必定會贏得世界杯,並呼籲球迷們一起支持球隊,為這一目標而努力。
遠藤航在二月份為利物浦隊出戰時受傷,雖然他在5月31日的友誼賽中復出,幫助日本以1-0戰勝冰島,但在世界杯前的訓練營中仍感到不適,未能參加完整的訓練。當日本隊抵達納什維爾的世界杯基地後,他雖然參加了一些訓練,但仍無法在比賽前恢復到最佳狀態。
遠藤表示,他已經竭盡所能應對傷勢,對無法參加世界杯感到遺憾,但更感自豪的是能夠擔任這支隊伍的隊長,並見證團隊的成長。他在2015年首次代表日本出賽,至今擁有73場國際賽經驗,並為國家隊打入四球,參加過2018年和2022年的世界杯。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「Free Malaysia Today」閱讀原文

