🇲🇾 馬來西亞Free Malaysia TodayAI 中文改寫

緬甸遭遇致命洪災 逾三人喪生

Myanmar hit with deadly floods

大約 1 個月前

緬甸西部若開邦和欽邦近日遭遇嚴重洪災,造成至少三人死亡,當地居民面臨水位上升的威脅。

緬甸近日受到洪災重創,特別是在西部的若開邦和欽邦,當地救援人員已發出警告,水位持續上升,情況相當危急。根據阿拉干軍(Arakan Army)的人道服務部門最新報告,洪水已造成至少三人喪生。

當地居民在洪水中艱難求生,使用臨時木筏穿越被淹沒的區域。救援人員Bo Aung Thein在Kyauktaw鎮的She Ta Lay村表示,若水位再度上升,特別是對於老弱病殘及孕婦的撤離將變得更加困難。

根據聯合國的報告,自2021年軍事政變以來,緬甸一直陷入內戰,交通和通訊面臨重重困難,超過三分之一的人口面臨糧食不安全的問題。

49歲的Kyauk Kyat村居民May Thein Yaine表示,他們村莊約有200戶人家,幾乎全部被淹沒,只有一兩戶未被水淹沒。她擔心夜間水位再上升,將無處可避。24歲的Thuzar Aye也表達了對小孩安全的擔憂,表示如果水再漲,她們將失去逃生的可能。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Free Malaysia Today」閱讀原文
Free Malaysia Today大約 1 個月前

英國宣布對16至17歲青少年實施社群媒體宵禁

英國政府將於2027年實施新規,對16至17歲青少年在社群媒體上實施宵禁,限制其午夜至清晨6時的使用。

Free Malaysia Today大約 1 個月前

IBM股價暴跌25% AI支出潮影響業務

IBM因第二季初步業績不佳,股價大跌25%。公司表示,客戶因AI需求轉向伺服器及記憶體,影響了傳統主機及軟體的支出。

Free Malaysia Today大約 1 個月前

德尚:法國隊對失利感到「毀滅性打擊」,質疑裁判判決

法國國家隊教練德尚在世界杯半決賽失利後表示,球員們感到極度失望,並對裁判的判決提出質疑。

Free Malaysia Today大約 1 個月前

美股因通膨回落與銀行業績上揚而上漲

隨著美國通膨數據低於預期及銀行業績強勁,美股指數上漲,同時油價因供應擔憂而上升。