石傳媒
搜尋
🇺🇸 美國CNNAI 中文改寫

德國研究團隊開發新型鼻用COVID-19疫苗顯示初步成效

A new approach to a Covid-19 nasal vaccine shows early promise

大約 3 年前

德國科學家研發的鼻用COVID-19疫苗在動物實驗中顯示出良好的免疫反應,可能成為對抗疫情的新選擇。

德國的科學家們最近研發出一種新型鼻用COVID-19疫苗,能夠有效阻止病毒在鼻腔和喉嚨的感染,這是病毒進入人體的首要位置。在對倉鼠進行的實驗中,這款疫苗使用了經過減毒處理的活病毒,兩劑疫苗成功阻止了病毒在動物上呼吸道的複製,實現了所謂的「消毒免疫」,並防止了疾病的發生。雖然這款疫苗在上市前仍需克服多項挑戰,但其他鼻用疫苗已經在臨床試驗中取得進展。

目前,中國和印度已經推出了通過鼻腔給予的疫苗,儘管尚不清楚其效果如何,相關的研究結果仍未公開,讓全球對這種保護方式的有效性充滿疑問。美國在COVID-19疫苗的研發上也面臨瓶頸,儘管疫情的最黑暗時期已過,仍有數百名美國人每日因感染而喪生。

科學家們希望新一代的COVID-19疫苗能在病毒有機會使人發病之前就將其消滅,從而阻止傳播。研究者們正致力於增強上呼吸道的黏膜免疫力,這樣可以在病毒入侵時立即做出反應。這就像在家中的煙霧警報器下安排消防員,能夠即時撲滅火災。

這款鼻用疫苗的設計理念源自於歷史悠久的減毒疫苗技術,科學家們通過改變病毒的基因,使其更難以感染細胞,從而讓免疫系統能夠識別並抵抗病毒。在倉鼠的實驗中,這種鼻用疫苗的免疫反應明顯優於目前的mRNA疫苗和腺病毒載體疫苗。

儘管結果令人鼓舞,疫苗專家仍建議保持謹慎,因為這款疫苗尚需進一步測試才能準備投入使用。研究團隊已與瑞士公司RocketVax合作,啟動I期臨床試驗,未來的進展仍需持續關注。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「CNN」閱讀原文
CNN World13 分鐘前

Want Cash Out of Your Home? Here Are Your Best Options

CNN World13 分鐘前

Turn Your Rising Home Equity Into Cash You Can Use

CNN World13 分鐘前

Dream Big with a Home Equity Loan

CNN US13 分鐘前

Fire crews respond to fire at boarded up building