委內瑞拉地震後青少年棒球聯盟慘遭重創
After Venezuela Earthquakes, a Youth Baseball League Counts the Dead
(大約 1 天前)

委內瑞拉近期發生強烈地震,造成青少年棒球聯盟多名球員失踪或遇難,社區面臨巨大悲痛與挑戰。
在委內瑞拉的拉圭拉市,強烈地震後,青少年棒球聯盟的教練們接獲多起失踪兒童的報告,許多孩子因此住院,部分則成為孤兒。12歲的棒球天才薩繆爾·布里托在家中廢墟中被救出,據親屬表示,他的父母在倒塌的牆壁下保護了他,但許多孩子仍然下落不明,可能被埋在倒塌的房屋下。
拉圭拉市的Los Criollitos聯盟擁有約600名年齡在4至17歲之間的球員,這個聯盟不僅是美國職棒的搖籃,也是幫助孩子們擺脫貧困與犯罪的途徑。然而,地震後的社區卻陷入沉重的沉默,教練們仍在努力統計有多少年輕球員無法再回到球場。
Los Criollitos的主席喬尼·索霍表示,地震造成的悲劇讓他幾乎無法入眠,他開始走訪各大醫院,試圖了解情況。他提到,報導中提到的超過100名球員遇難的數字並不準確,聯盟將在尋找幸存者結束後才會公布確切的死亡人數。
目前,委內瑞拉的死亡人數已超過3,800人,這一數字可能仍然低估,隨著救援工作逐漸結束,更多的遺體被發現。棒球在這個國家被視為宗教,Los Criollitos的重創成為了這場地震帶來的痛苦縮影。
隨著青少年棒球活動的暫停,許多體育場也被改建為救援物資的集散地,社區的生活陷入停擺。這個歷史悠久的聯盟,擁有約40,000名球員,曾是委內瑞拉青少年棒球的心臟,如今卻面臨前所未有的挑戰。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「The New York Times」閱讀原文