川普撤回對伊朗的攻擊威脅,戰爭局勢再度緊張
Trump, in Latest Pivot, Retracts Threat to Strike Iran Again and Widen the War

美國總統川普在威脅對伊朗進行第三次空襲後,突然改口表示已取消攻擊計畫,並聲稱雙方達成協議,然而伊朗方面對此表示否認。
美國總統川普在週四一開始就威脅將對伊朗進行第三次空襲,並計畫佔領伊朗的主要石油出口中心——哈爾克島,這一行動可能會引發新一輪的戰爭。然而,幾個小時後,他卻突然改變立場,宣稱已取消當晚的攻擊,並表示與伊朗的高層領導進行了討論,並獲得了批准。
在週四下午的椭圆形办公室活動中,川普表示美國與伊朗已達成一項協議,並且「文件的最終化」即將完成,可能在本週末於歐洲簽署。川普形容這是一份「非常強有力的諒解備忘錄」,但伊朗外交部發言人巴哈伊卻反駁稱,雙方並未達成任何具體協議,相關聲明只是推測。
川普的這一轉變再次顯示了他在威脅與和平談判之間的搖擺不定。在他取消攻擊之前,伊朗和美國的軍隊已經在連續兩晚中互相攻擊,讓中東地區的緊張局勢加劇。川普與巴基斯坦官員通話時,對方告訴他「我們與伊朗達成了協議」,這可能影響了他的決定。
此外,川普還與以色列總理內塔尼亞胡討論了與伊朗的諒解備忘錄,內塔尼亞胡對川普的承諾表示感謝,認為這將迫使伊朗放棄其高度濃縮的鈾,並終止其核計畫及對中東民兵的支持。川普強調,一旦協議簽署,伊朗將重新開放霍爾木茲海峽,而美軍也將解除對伊朗港口的封鎖。
儘管川普聲稱伊朗同意不擁有核武器,但目前尚不清楚伊朗是否真的同意對其核計畫做出任何改變。過去兩個月的多輪談判未能達成結束戰爭的協議,並且川普並未提供任何具體細節來支持他的突破性聲明。
在川普發出對伊朗的攻擊威脅後,伊朗首席談判代表巴赫拉伊警告美國,衝動的決策將使局勢惡化,並可能導致能源基礎設施的破壞與市場的崩潰。哈爾克島距離伊朗海岸約15英里,曾是伊朗90%的原油出口通道,伊朗也在該島增強了防禦力量。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「The New York Times」閱讀原文