🇪🇺 歐洲EuronewsAI 中文改寫

歐盟領袖歡迎美伊和平協議 馬克龍稱霍爾木茲海峽重開任務已就緒

EU leaders welcome US-Iran deal to end war as Macron says mission to aid Hormuz reopening 'ready'

大約 21 小時前

美國與伊朗達成協議,結束戰爭並重開霍爾木茲海峽,歐盟高層表示將全力支持持久和平。法國總統馬克龍宣布相關軍事任務已準備就緒。

美國與伊朗近日宣布達成協議,旨在結束包括黎巴嫩在內的戰爭,並重開對全球能源供應至關重要的霍爾木茲海峽。儘管雙方對德黑蘭的核計畫未提供詳細說明,但歐盟高層對此表示歡迎,並強調歐洲將全力支持實現持久和平。

歐洲理事會主席安東尼奧·科斯塔在社交媒體上表示,期待這場耗資巨大的戰爭結束,並重建霍爾木茲海峽的航行自由。他強調,武器必須停止,歐盟已準備好促進中東的全面和平策略。

歐盟委員會主席烏爾蘇拉·馮德萊恩則指出,當前的首要任務是迅速且全面地執行協議,並呼籲各方尊重黎巴嫩的主權與領土完整,實現真正的停火。她警告,若黎巴嫩仍在戰火中,則中東無法實現和平。

在與歐盟外長的會談中,歐盟首席外交官卡哈·卡拉斯表示,外長們將討論歐盟如何參與下一階段的和平進程。同時,法國總統馬克龍也宣布,法國與英國共同設立的軍事任務已準備好協助霍爾木茲海峽的航運。

馬克龍強調,恢復海上交通、消除限制與通行費是區域穩定及全球經濟的基本條件。霍爾木茲海峽在戰爭開始以來實際上被伊朗封鎖,對全球能源供應影響深遠。根據巴基斯坦總理謝巴茲·謝里夫的說法,協議的正式簽署儀式將於本週五在瑞士舉行。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Euronews」閱讀原文
The Guardian大約 5 小時前

加州州長紐森指控川普指使調查其家庭

加州州長加文·紐森指控川普指使美國司法部調查他及其妻子,並表示這是因為他考慮參選總統。

The Guardian大約 5 小時前

澳洲VAR官員因手勢爭議獲FIFA無罪釋放

澳洲視頻助理裁判肖恩·埃文斯在手勢爭議中被FIFA證實無辜,並表示該手勢為無意識的抽搐。

The Guardian大約 5 小時前

肯尼迪要求醫學期刊解釋撤稿引發爭議

美國衛生部長羅伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)因要求醫學期刊解釋撤回一篇疫苗研究的決定而遭到批評,健康倡導者指控其試圖施壓期刊編輯。

BBC Business大約 5 小時前

英國泰晤士水務公司國有化進程加速 政府拒絕救助方案

英國政府對泰晤士水務公司的救助計畫表示反對,這使得該公司更接近國有化的可能性。政府擔心該計畫無法有效保護消費者及環境,並可能導致公司破產。