🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

挪威王儲之子因強姦罪被判四年監禁

Son of Norway’s crown princess convicted of rape and sentenced to four years in prison

大約 17 小時前

挪威王儲之子馬里烏斯·博格·霍比被判定強姦罪,將面臨四年監禁及對受害者的限制令。此案引發廣泛關注,並在挪威王室面臨困境之際進行。

挪威王儲之子馬里烏斯·博格·霍比因多項罪名被判處四年監禁,其中包括兩項強姦罪。這項判決於週一由奧斯陸地方法院作出,霍比的審判持續了六週,吸引了大量媒體的關注。法院還對他下達了對其中一名受害者的兩年限制令。

霍比被判定對前女友諾拉·霍克蘭施暴,霍克蘭是唯一公開指控他的受害者。法院要求霍比向霍克蘭及其他三名女性支付賠償金。儘管霍比面臨四項強姦和其他多項指控,但他對兩項強姦罪名被宣告無罪。

在40項指控中,包括四項強姦和多項違反限制令的罪名,霍比對最嚴重的指控表示不認罪,但承認了一些較輕的罪行。他的律師表示,霍比將對判決提出上訴。

霍比在法庭上通過視頻連線出席,這是因為健康原因。檢方要求對他判處七年七個月的監禁,而辯護律師則主張應該對強姦指控無罪釋放,並對他承認的罪行不超過18個月的刑期。

這起案件的受害者涉及四名女性,事件發生在2018年至2024年間,當時她們被指控在睡眠或重度無法行動的狀態下遭到侵犯。此案發生在挪威王室面臨困境之際,霍比的母親梅特·瑪麗特王儲正面臨嚴重疾病,並因與已故性犯罪者傑弗瑞·愛潑斯坦的過去關聯受到關注。

上週,奧斯陸地方法院同意讓霍比在母親等待肺移植期間出獄探望,但該請求後來被上訴法院駁回。此案在挪威及國際間引起了廣泛的關注,法庭外在聽證會前有眾多記者排隊等候。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
The Guardian大約 1 小時前

加州州長紐森指控川普指使調查其家庭

加州州長加文·紐森指控川普指使美國司法部調查他及其妻子,並表示這是因為他考慮參選總統。

The Guardian大約 1 小時前

澳洲VAR官員因手勢爭議獲FIFA無罪釋放

澳洲視頻助理裁判肖恩·埃文斯在手勢爭議中被FIFA證實無辜,並表示該手勢為無意識的抽搐。

The Guardian大約 1 小時前

肯尼迪要求醫學期刊解釋撤稿引發爭議

美國衛生部長羅伯特·F·肯尼迪(Robert F. Kennedy Jr.)因要求醫學期刊解釋撤回一篇疫苗研究的決定而遭到批評,健康倡導者指控其試圖施壓期刊編輯。

BBC Business大約 2 小時前

英國泰晤士水務公司國有化進程加速 政府拒絕救助方案

英國政府對泰晤士水務公司的救助計畫表示反對,這使得該公司更接近國有化的可能性。政府擔心該計畫無法有效保護消費者及環境,並可能導致公司破產。