🇪🇺 歐洲The GuardianAI 中文改寫

川普提名傑伊·克萊頓為美國情報首長

Trump nominates Jay Clayton as top US intelligence official after pushback on Bill Pulte

大約 5 小時前

美國總統川普提名前證券交易委員會主席傑伊·克萊頓擔任國家情報總監,面對對比爾·普爾特的爭議性任命的批評。

美國總統川普近日提名前證券交易委員會主席傑伊·克萊頓(Jay Clayton)擔任國家情報總監,這一決定是在他面對對於比爾·普爾特(Bill Pulte)擔任代理總監的廣泛批評後作出的。克萊頓在金融界有著豐富的背景,但在情報領域的經驗卻相對匱乏。

克萊頓曾擔任美國證券交易委員會的主席,並且是紐約南區的美國檢察官。他的提名獲得了兩黨的初步支持,但他在情報界的運作經驗仍然受到質疑。川普在社交媒體上呼籲參議院儘快確認克萊頓的任命。

克萊頓在2007至2008年金融危機期間扮演了關鍵角色,協助談判多項救助和收購案,包括貝爾斯登(Bear Stearns)被摩根大通(JPMorgan Chase)收購等。然而,他在擔任SEC主席期間的部分華爾街工作也受到過審查,尤其是涉及潛在利益衝突的案件。

目前,川普仍然堅持讓普爾特擔任代理總監,儘管他強調這是短期任務。隨著國會未能通過外國情報監視法的短期延長,對普爾特任命的爭議仍在持續。參議院情報委員會副主席馬克·華納(Mark Warner)對克萊頓表示支持,但強調在參議院考慮FISA延長之前,必須確保普爾特不會繼續擔任代理總監。

隨著外國情報監視法第702條款即將到期,參議院少數黨領袖查克·舒默(Chuck Schumer)強調「普爾特必須離開」,並指出國家安全的重要性。此事件引發了對美國情報體系的廣泛關注。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Guardian」閱讀原文
The Guardian大約 2 小時前

漢森稱與礦業大亨瑞哈特密切合作

澳洲政黨「一國」領袖漢森表示,她在政策發展上經常諮詢礦業億萬富翁瑞哈特,並感謝她的支持。瑞哈特近期贈送漢森一架價值超過150萬澳元的私人飛機,用於即將到來的聯邦選舉。

The Guardian大約 2 小時前

加州官員尋獲失蹤五歲女孩遺體

加州官員在拉古納海灘附近尋獲一名失蹤五歲女孩的遺體,該女孩日前與母親及兄弟在海邊散步時遭海浪捲入海中。

BBC News大約 3 小時前

2026年世界盃在墨西哥揭幕,席哈與抗議活動同時上演

2026年世界盃在墨西哥城的阿茲特克體育場盛大揭幕,席哈等明星表演引發熱烈反響,但場外卻出現抗議活動與衝突。

The Guardian大約 3 小時前

CBS新聞將聘請天空新聞主持人特雷弗·菲利普斯擔任全球記者

CBS新聞計劃聘請英國著名廣播員特雷弗·菲利普斯,作為全球事務記者,此舉為編輯巴里·韋斯的重要任命。菲利普斯在英國頗具知名度,但在美國尚未廣為人知。