威爾斯村民對Lidl超市計畫提出抗議
Villagers take fight against Lidl store plans to Welsh government

威爾斯Llanmaes村民對Lidl超市的建設計畫表示反對,並已將抗議行動上訴至威爾斯政府,擔心該計畫將改變當地的自然環境及村莊特性。
村民們對Lidl超市在威爾斯Llanmaes的建設計畫表示強烈反對,並已將此事上訴至威爾斯政府。該超市計畫於2024年獲得了Vale of Glamorgan地方議會的批准,預計將設置在Llantwit Major與Llanmaes交界的地區。然而,當地居民擔心這一計畫將對村莊的環境造成不可逆轉的影響。
在上訴的結尾陳述中,反對該計畫的Sioned Davies表示,這項發展將改變威爾斯對鄉村發展的態度,並會對當地的自然景觀造成「實質且明顯的傷害」。她指出,該超市的建設會模糊Llantwit Major與Llanmaes之間的界線,並造成「明顯的鄉村環境退化」。
支持該計畫的Lidl代表則表示,超市的設立將改善社區的購物選擇,減少居民前往其他城鎮如Barry購物的需求。Lidl的Rhydian Griffiths強調,當地居民對於在此地點建設Lidl超市的支持度相當高,最近的請願書上有近3,800人簽名支持。
然而,反對者認為,該計畫將對村莊的交通流量造成影響,並可能導致Llanmaes與Llantwit Major的合併。村民Gail Kirkham表示,他們的目標是保護鄉村的自然環境,並不反對超市的存在,但不希望在該地點建設。
這場抗爭不僅是村民對於建設計畫的反對,也反映出當地對於鄉村環境保護的重視。該事件的後續發展將由威爾斯政府進行審議,並考量各方意見。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「BBC Business」閱讀原文


