🇰🇷 韓國Yonhap NewsAI 中文改寫

李在羅馬會議中強調南韓與義大利為最佳商業合作夥伴

(2nd LD) Lee says S. Korea, Italy are 'optimal partners' for business cooperation

大約 4 天前

南韓總統李在明在羅馬的商業圓桌會議上表示,南韓與義大利是最佳的商業合作夥伴,雙方可共同建立新的產業秩序。

南韓總統李在明於6月12日在羅馬舉行的商業圓桌會議上強調,南韓與義大利是最佳的商業合作夥伴,雙方可透過合作建立一個新的產業秩序。李總統的發言旨在探討如何加強兩國間的經濟合作。

在與義大利總統馬塔雷拉的峰會中,雙方同意將雙邊關係提升為特殊戰略夥伴,並探索在半導體、人工智慧等戰略領域的合作機會。李在明指出,義大利在基礎科學及創新設計方面具備優勢,而南韓則在先進製造及技術創新上有卓越表現,因此兩國的合作潛力相當可觀。

李總統還提到,面對全球經濟快速變化及技術競爭加劇,兩國若能攜手合作,將能創造出一個創新生態系統,並共同克服全球經濟的不確定性。他指出,人工智慧、半導體、能源、醫療保健及消費品等領域都是未來合作的潛在方向。

此次會議吸引了來自兩國的30家企業領袖參加,包括韓國產業聯合會會長柳鎮、三星電子會長李在鎔、現代汽車總裁金成等。義大利方面則有義大利工業總會副會長喬治奧·馬爾西亞及豪華車廠法拉利執行長本尼迪托·維尼亞等參與。

與會商業領袖討論了在先進產業、能源、基礎設施及未來導向領域加強合作的方式。李在鎔在會前接受媒體訪問時表示,南韓的製造能力受到海外的日益關注,強調應加倍努力。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Yonhap News」閱讀原文
The Korea Times大約 2 小時前

川普批評內塔尼亞胡 友誼面臨考驗

美國總統川普在推進與伊朗的協議過程中,公開批評以色列總理內塔尼亞胡,兩人之間的友誼受到考驗。川普聲稱自己是以色列存在的關鍵,並對內塔尼亞胡的判斷表示不滿。

The Korea Times大約 2 小時前

韓國抗議活動中美國國旗的象徵意義探討

隨著韓國選舉投票不足的抗議活動持續進行,參與者揮舞美國國旗引發外界關注,並引發對其象徵意義的討論。

The Korea Times大約 2 小時前

針對手機文化,釜山樂團Daisy Gun推出新單曲《Square Eyes》

釜山搖滾樂團Daisy Gun發表新單曲《Square Eyes》,批評現代人過度依賴手機,呼籲大家重視現場音樂體驗。

The Korea Times大約 2 小時前

道瓊指數創新高,納斯達克與標普500指數下滑

在科技股壓力下,納斯達克與標普500指數於週二下滑,而道瓊指數則創下新高,SpaceX市值超越亞馬遜成為美國第五大企業。