🇰🇷 韓國Yonhap NewsAI 中文改寫

四名世界杯球員將參加男足亞運會

4 World Cup members join men's Asian Games team

大約 4 天前

南韓足球協會公布參加即將舉行的亞運會男足隊伍,四名世界杯球員入選,目標是爭取連續第四次奪金。

南韓足球協會(KFA)於週四公布參加即將在日本舉行的亞運會男足與女足隊伍名單,其中四名曾參加今年世界杯的球員將隨隊出征。此次男足賽事為23歲以下的比賽,但每隊可選擇三名超齡球員。南韓男足主教練李閔成選擇了三名世界杯球員作為超齡球員,分別是來自凱爾特人隊的中場楊賢俊(24歲)、斯旺西城的中場嚴智成(24歲)以及江原FC的後衛李基赫(26歲)。另外,22歲的斯托克城中場裴俊浩也入選了亞運隊伍。

李基赫在世界杯小組賽中參加了所有三場比賽,嚴智成則作為替補出場兩次,楊賢俊也有一次替補上場的機會,而裴俊浩因腳踝受傷未能上場。這四名球員中,楊賢俊、嚴智成和裴俊浩都是在歐洲踢球的球員,隊伍中還包括布倫特福德的後衛金志秀和熱刺的中場楊敏赫。教練李閔成選擇了十名2003年出生的球員,最年輕的19歲的朴承洙來自紐卡索聯隊。

南韓U-23隊將力爭連續第四次奪得亞運金牌,並希望能夠拿下總共第七枚金牌。李閔成在KFA發布的聲明中表示:「我們的目標始終是奪金。自去年以來,我們已經有機會評估個別球員的競爭力和整體戰術準備。基於這些經驗,我們對未來的方向有了更清晰的認識。我們組建了最具競爭力的陣容,期望在這樣的短期比賽中取得最佳成績。」

在超齡球員的選擇上,李閔成表示:「我們考慮了他們在戰術上的適應性、國際經驗和比賽管理能力,也希望能強化一些較弱的位置。」至於女足方面,因為沒有年齡限制,女足主教練申尚宇則組建了一支由資深球員和新秀組成的隊伍。國家隊歷史最佳射手池笑妍在35歲時第六次入選亞運隊伍,還有其他國家隊主力如崔裕莉(31歲)、金惠利(36歲)和張雪莉(32歲)也在名單之中。

南韓女足在亞運會上尚未奪得金牌,過去三屆則獲得了銅牌。申尚宇表示,他選擇了在各自俱樂部狀態最佳的球員,並對隊伍的實力充滿信心。他說:「雖然缺少一些在歐洲的球員,但我們有其他在高強度國際賽中穩定進步的球員。這讓我充滿信心。我們的目標不僅是八年來的首枚獎牌,而是金牌,我們會在每場比賽中全力以赴。」KFA表示,男女隊伍將於九月初進行集訓,女足比賽將於九月十四日開始,男足則在次日開賽。兩項賽事的抽籤將於七月二十三日舉行。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Yonhap News」閱讀原文
The Korea Times大約 12 小時前

全球大學卓越研究的新標準:創新與實際影響

隨著全球挑戰的增加,研究卓越的定義正在演變,學校需展示其研究對社會的實際貢獻。專家指出,國際合作與產業夥伴關係將是未來大學競爭力的關鍵。

The Korea Times大約 12 小時前

新村滑板店舉辦韓國朋克雜誌博覽會

位於首爾新村的滑板店Spin and Grind本週末舉辦「CUT & PASTE: 韓國朋克與硬核雜誌博覽會」,展示自2000年代以來的多本雜誌,並邀請音樂人參加討論。

Yonhap News大約 13 小時前

韓國海軍尋獲失踪水手遺體

韓國海軍於東海尋獲一名在巡邏任務中失踪水手的遺體,該水手於前日早上報告失踪。

Yonhap News大約 13 小時前

SK hynix成功在納斯達克上市,助力韓國外匯市場

SK hynix在納斯達克的美國存託憑證成功發行,籌集265億美元,預期將改善韓國外匯市場壓力並重建外匯儲備。