韓國政府恢復頒發民主烈士國家榮譽
Gov't resumes awarding state honors to democracy martyrs after 4-year suspension

韓國政府在中止四年後,重新開始頒發國家榮譽給民主烈士與活動家,並表彰28位個人及3個組織。
韓國政府於6月10日宣布,經過四年的中止,重新開始頒發國家榮譽給支持民主的烈士及活動家。這項措施是在前總統尹錫悅政府下於2022年暫停的,今次的頒獎典禮包括了28位個人及3個組織,值得注意的是,已故的首爾國立大學教授崔鍾吉也在其中,他在1973年因抗議當時的獨裁政權而遭到國家情報機關的酷刑致死。
在頒獎典禮上,韓國總理金閔錫表示:「今天,我們重新開始頒發國家榮譽,以紀念為民主發展而犧牲的英勇人士,這一切自2022年以來一直被中止。」他強調這是對於那些為國家付出至死的烈士們的追憶。
金總理還提到,1987年全國民主運動的回憶依然鮮活,該運動最終促成了直接選舉制度的採用。他稱讚這場運動為「韓國民主的重要里程碑與人民的珍貴勝利」,並重申民主是所有人民的權利,是韓國最珍貴的資產,必須共同捍衛。
這場運動始於1987年6月10日,並在6月29日迫使當時的全斗煥政府接受直接選舉的要求,這一事件被視為韓國民主的起點。金總理的發言讓人們再次回想起39年前那激昂的呼聲,並強調民主的價值與重要性。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「Yonhap News」閱讀原文


