國際原子能機構強調透明度與驗證對福島廢水釋放的重要性
IAEA says transparency, verification key to public confidence over Fukushima wastewater release

國際原子能機構專家指出,透明度與獨立監督能增強公眾對日本福島核電廠處理廢水釋放的信心。日本自上週開始第20輪廢水排放,韓國則持續禁止福島及周邊地區的海鮮進口。
在維也納舉行的研討會上,國際原子能機構(IAEA)專家尤拉伊·羅夫尼(Juraj Rovny)表示,增強公眾對日本福島核電廠處理廢水釋放的信心,必須依賴透明度及獨立的監督機制。上週,日本開始了第20輪的廢水排放,這引發了外界對於可能的放射性污染的擔憂。
自2013年9月以來,韓國已禁止自福島及七個鄰近地區進口海鮮,並強調在恢復消費者信心之前,不會放寬對這些產品的限制。羅夫尼指出,IAEA將親自進行測量並公佈結果,以確保數據的準確性與可靠性,並不僅僅依賴日本的數據。
羅夫尼強調,IAEA的同儕評審服務將由獨立專家及機構官員對核設施進行評估並發佈結果,這有助於提升公眾信任。他表示,當當地運營商邀請獨立專家與IAEA進行審查並公佈結果時,將會增強公眾的信心。
IAEA總幹事拉法埃爾·馬里亞諾·格羅西(Rafael Mariano Grossi)在IAEA理事會會議上表示,該機構將持續進行對福島核電廠先進液體處理系統(ALPS)廢水排放的獨立監測。格羅西提到,自2023年8月以來,IAEA已透過科學方法支持透明度,並進行了多次環境及源頭監測任務。
根據格羅西的說法,IAEA在5月進行了第六次任務,評估監測計畫並進行現場觀察,並在每次排放前後驗證放射性核素測量的準確性與可靠性。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「Yonhap News」閱讀原文


