🇰🇷 韓國Yonhap NewsAI 中文改寫

韓國總統李在明與比利時首相達成擴大投資共識

(LEAD) Lee, Belgian PM agree to expand investment in batteries, energy, boost market access

大約 17 小時前

韓國總統李在明與比利時首相巴特·德維弗在布魯塞爾會談,雙方同意擴大在電池、能源等領域的投資合作,並促進中小企業的交流與合作。

韓國總統李在明與比利時首相巴特·德維弗於6月10日在布魯塞爾舉行會談,雙方同意加強彼此國家企業在電池、材料及能源等領域的投資合作。根據韓國總統府的官員表示,這次會議旨在將兩國打造成彼此企業擴展至各自地區的戰略據點。

在會後的新聞發佈會上,韓國總統府發言人康裕正指出,雙方同意未來在戰略產業上擴大合作,特別是在電池和能源領域。李在明總統正在展開為期兩天的歐洲訪問,接下來將前往義大利和法國,參加七國集團(G7)峰會。

會談期間,韓國與比利時簽署了一項關於加強中小企業及創業公司合作的諒解備忘錄(MOU)。根據該備忘錄,雙方將促進中小企業之間的交流與合作,並承諾協助彼此的中小企業進軍海外市場,以共同追求繁榮。

李在明總統提到比利時擁有國際微電子中心(IMEC),並表示約150名韓國研究人員在該機構工作,希望在半導體領域加強雙邊合作。德維弗首相也表示,與擁有世界級半導體企業的韓國合作,將對比利時有益,並承諾推動該領域的合作。

雙方還認同歐亞安全息息相關,朝鮮半島的和平對國際社會的穩定與繁榮至關重要。李在明特別請求比利時對韓國在半島和平努力上的支持,而德維弗則承諾作為聯合國成員,為半島的和平與穩定貢獻力量。此次雙邊會談恰逢韓國與比利時建交125周年。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Yonhap News」閱讀原文
Yonhap News大約 2 小時前

Stray Kids成員Han將發行個人數位單曲《back to life》

Stray Kids成員Han將於本週四發行個人數位單曲《back to life》,該曲將於下午6點正式上架,展現其創作才華。

The Korea Times大約 2 小時前

警方突襲選舉監察機構調查投票短缺事件

韓國警方突襲國家選舉委員會及其地方辦公室,調查上週地方選舉中出現的投票短缺問題。此次事件導致全國多個投票站投票暫停,並引發民眾抗議要求重選。

The Korea Times大約 2 小時前

疫情世代學生面臨學習困境 新任教育首長需行動

隨著新任教育首長上任,專家呼籲他們優先解決疫情世代學生的學習與行為問題,而非僅依賴現金補助。研究顯示,這一代學生在疫情期間的學習受損,亟需針對性政策支持。

The Korea Times大約 2 小時前

伊朗威脅將打擊霍爾木茲海峽所有船隻

伊朗軍方宣布,將針對任何經過霍爾木茲海峽的船隻展開攻擊,理由是近期有兩艘船隻試圖非法通行並遭到打擊。