🇰🇷 韓國Yonhap NewsAI 中文改寫

南韓五月失業人數達四萬,17個月來首次下降

(LEAD) S. Korea loses 40,000 jobs in May, first decline in 17 months

大約 4 小時前

根據政府數據,南韓五月失去四萬個工作機會,這是17個月以來的首次下降,顯示出經濟不確定性加劇。

南韓在2023年五月的就業市場出現了不利變化,根據政府最新數據顯示,該國的工作人數較去年減少了四萬,這是自2022年12月以來首次出現下降情況。面對中東衝突持續帶來的經濟不確定性,南韓的就業市場受到影響。

五月的就業人數為2912萬,相較於去年同期的2916萬,顯示出就業增長的放緩。四月的工作增長數字為74000,較二月和三月的20萬大幅減少。失業率也略有上升,達到2.9%,比去年增加了0.1個百分點。

在年齡層方面,15至64歲的就業率為70.2%,較去年下降0.3個百分點,而65歲及以上的老年人就業率則上升至41.6%。年輕人(15至29歲)的就業率為43.8%,較去年下降了2.4個百分點。

從行業來看,健康和社會福利服務領域的工作機會增加了212000個,而藝術、體育及娛樂相關服務則增加了44000個。相對地,製造業在五月失去了140000個工作機會,這是連續第23個月出現下降,並且是自2019年2月以來的最大降幅。

南韓的經濟活動參與者中,經濟不活躍人數較去年增加了264000,顯示出更多人選擇不參與工作。根據最新調查,報告未工作且正在休息的人數增加至243萬。

資料來源:Yonhap News。"],

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Yonhap News」閱讀原文
Yonhap News大約 2 小時前

Stray Kids成員Han將發行個人數位單曲《back to life》

Stray Kids成員Han將於本週四發行個人數位單曲《back to life》,該曲將於下午6點正式上架,展現其創作才華。

The Korea Times大約 2 小時前

警方突襲選舉監察機構調查投票短缺事件

韓國警方突襲國家選舉委員會及其地方辦公室,調查上週地方選舉中出現的投票短缺問題。此次事件導致全國多個投票站投票暫停,並引發民眾抗議要求重選。

The Korea Times大約 2 小時前

疫情世代學生面臨學習困境 新任教育首長需行動

隨著新任教育首長上任,專家呼籲他們優先解決疫情世代學生的學習與行為問題,而非僅依賴現金補助。研究顯示,這一代學生在疫情期間的學習受損,亟需針對性政策支持。

The Korea Times大約 2 小時前

伊朗威脅將打擊霍爾木茲海峽所有船隻

伊朗軍方宣布,將針對任何經過霍爾木茲海峽的船隻展開攻擊,理由是近期有兩艘船隻試圖非法通行並遭到打擊。