🇰🇷 韓國Yonhap NewsAI 中文改寫

李在蒙古呼籲合作 追求朝鮮半島分階段去核化

Lee says will seek 'phased' denuclearization of Korea, calls for help from Mongolia as trusted partner

大約 2 個月前

南韓總統李在明在訪問蒙古期間,強調與北韓的關係正常化及分階段去核化的重要性,並呼籲蒙古作為可信賴的夥伴協助這一進程。

南韓總統李在明於7月9日展開對蒙古的國事訪問,並在訪問前表示,南韓希望能夠實現朝鮮半島的分階段去核化,同時也致力於與北韓的關係正常化。他在接受蒙古國家通訊社Montsame的專訪中指出,蒙古在促進南北韓和平方面扮演著重要角色。

李在明強調,和平的力量來自於相互信任與對話,而非軍事力量。他指出,蒙古與中國、俄羅斯及其他地區主要國家維持著平衡的外交關係,這使得蒙古的外交能力在當前的國際環境中顯得尤為重要。

此次訪問使李在明成為15年來首位訪問蒙古的南韓總統,他在訪談中表示,南韓政府希望結束南北韓之間的敵對與對抗,並建立和平共處與共同成長的新時代。為此,他計劃全面推進南北韓關係的擴展與正常化,並採取分階段的去核化策略。

李在明還提到,蒙古在地區內積累的信任使其能夠在南韓與蒙古之間建立更具前瞻性的戰略夥伴關係,並希望這能開啟雙邊合作的「新黃金時代」。他計劃與蒙古總統庫雷爾蘇赫舉行峰會,並參加共同商務論壇,探討雙邊合作的機會。

李在明指出,貿易、供應鏈、醫療保健及糧食安全是兩國需要共同面對的挑戰,並期待此次訪問能在這些緊迫問題上取得實質性成果。他特別提到,關鍵礦產是支撐產業、科技及國家安全的戰略資產,並強調建立安全可靠的供應鏈對每個國家而言都是重要挑戰。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Yonhap News」閱讀原文
The Korea Times大約 1 個月前

首爾酷熱天氣揭露弱勢群體的日常困境

隨著首爾氣溫飆升至33度,低收入社區的長者和無家可歸者面臨極端酷熱帶來的挑戰,生活困難加劇。

The Korea Times大約 1 個月前

蘋果公司的「中國擠壓」現象與全球供應鏈

根據彼得森國際經濟研究所的報告,中國在全球製造業中的主導地位使得許多低中收入國家面臨挑戰,蘋果公司也因此深陷其中。

The Korea Times大約 1 個月前

「首爾30天」計畫助外籍學生適應新生活

首爾市政府推出「首爾30天」計畫,幫助外籍學生快速適應當地生活,並鼓勵他們在首爾長期定居。該計畫自2025年啟動,已吸引來自27個國家的175名學生參加。

The Korea Times大約 1 個月前

川普威脅下週打擊伊朗電廠 若無協議將擴大攻擊

美國總統川普表示,若伊朗不達成協議,下週將擴大對伊朗的攻擊,目標包括電廠和橋樑。此言論發表之際,美軍已連續四天對伊朗進行空襲。