🇰🇷 韓國Yonhap NewsAI 中文改寫

KBO中期休賽,三星獅與LG雙子爭奪榜首

Lions, Twins neck and neck in race for top spot as KBO enters midseason break

大約 2 個月前

韓國職棒(KBO)進入中期休賽,三星獅與LG雙子在爭奪第一名的競爭中僅相差微乎其微,兩隊的勝率差距僅為千分之二。

2026年韓國職棒賽季於7月10日進入中期休賽,三星獅與LG雙子在爭奪聯盟首位的競賽中不相上下。三星獅以51勝32敗2和的成績,勝率達0.614,略微領先於勝率0.612的LG雙子(52勝33敗0和)。

在本週初,LG雙子一度位居聯盟首位,但三星獅在兩隊的對決中贏下兩場,成功反超。三星獅在2024年韓國系列賽中獲得亞軍,雖然自2014年以來未能奪冠,但他們在季後賽中表現穩定。相對而言,LG雙子則是衛冕冠軍,力求成為十年來首支連霸的球隊。

兩隊在賽季初就被視為爭冠熱門,雖然面臨多次傷病問題,但仍能在十隊聯盟中脫穎而出。三星獅在春訓期間失去了先發投手馬特·曼寧,但其他主力投手如阿里爾·哈拉多和權泰仁仍穩定表現。

LG雙子則面臨更大的挑戰,明星終結者柳永燦因傷報銷,開季先發投手約尼·奇里諾斯也因表現不佳於六月被釋出。雖然如此,前先發投手孫周英在終結者位置上表現出色,已經拿下19次救援,ERA為1.40。

目前,KT Wiz以47勝35敗1和的成績位居第三,仍在季後賽名單中,而SSG Landers和Kiwoom Heroes則在聯盟底部掙扎。根據報導,今年KBO的單季觀眾人數有望創下新紀錄,前半季已突破760萬人次。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Yonhap News」閱讀原文
The Korea Times大約 1 個月前

首爾酷熱天氣揭露弱勢群體的日常困境

隨著首爾氣溫飆升至33度,低收入社區的長者和無家可歸者面臨極端酷熱帶來的挑戰,生活困難加劇。

The Korea Times大約 1 個月前

蘋果公司的「中國擠壓」現象與全球供應鏈

根據彼得森國際經濟研究所的報告,中國在全球製造業中的主導地位使得許多低中收入國家面臨挑戰,蘋果公司也因此深陷其中。

The Korea Times大約 1 個月前

「首爾30天」計畫助外籍學生適應新生活

首爾市政府推出「首爾30天」計畫,幫助外籍學生快速適應當地生活,並鼓勵他們在首爾長期定居。該計畫自2025年啟動,已吸引來自27個國家的175名學生參加。

The Korea Times大約 1 個月前

川普威脅下週打擊伊朗電廠 若無協議將擴大攻擊

美國總統川普表示,若伊朗不達成協議,下週將擴大對伊朗的攻擊,目標包括電廠和橋樑。此言論發表之際,美軍已連續四天對伊朗進行空襲。