🇰🇷 韓國Yonhap NewsAI 中文改寫

南韓與吉爾吉斯坦舉行首次貿易投資合作委員會

S. Korea, Kyrgyzstan hold 1st trade-investment cooperation committee

大約 5 小時前

南韓與吉爾吉斯坦於6月12日在比什凱克舉行首次貿易投資合作委員會,討論擴大雙邊貿易及關鍵礦產合作的方式。

南韓與吉爾吉斯坦於6月12日在比什凱克舉行了首次貿易投資合作委員會,旨在探討如何擴大雙邊貿易及在關鍵礦產和各行各業的合作。此次會議由南韓貿易部的國際貿易關係局局長裵俊亨與吉爾吉斯共和國經濟與商務部副部長梅德爾貝克·圖馬諾夫共同主持。

會議中,雙方官員討論了促進雙邊投資及產業合作的方式,尤其是在兩國貿易額持續增長的背景下。根據南韓貿易部的資料,南韓與吉爾吉斯坦的貿易額在去年達到34.8億美元,較2021年的1.13億美元大幅上升。

此外,雙方也探討了在關鍵礦產領域的合作。吉爾吉斯坦擁有豐富的銻和鎢資源,這對於雙方的合作具有重要意義。會中還提到,將進一步探索官方發展援助計畫,以支持吉爾吉斯坦的運輸基礎設施及紡織產業的數位化進程。

此次會議標誌著南韓與吉爾吉斯坦在經濟合作方面邁出了重要一步,未來雙方的貿易與投資關係有望進一步深化。

資料來源:Yonhap News。注意:會議的具體成果及後續計畫尚待進一步公布。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Yonhap News」閱讀原文
The Korea Times大約 2 小時前

韓國選舉投票短缺影響民眾信任度

韓國近期地方選舉出現投票短缺事件,專家警告此將影響民眾對選舉系統的信任。警方已介入調查,前選委會主席成為嫌疑人。

The Korea Times大約 2 小時前

川普:伊朗協議已接近最終階段 可能本週末在歐洲簽署

美國總統川普表示,與伊朗的和平協議已接近最終階段,可能在本週末於歐洲簽署,並透露伊朗最高領導人已批准該協議。

The Korea Times大約 2 小時前

川普取消對伊朗的軍事打擊計畫,稱談判取得進展

美國總統川普在最後一刻取消了對伊朗的軍事打擊計畫,指出與德黑蘭的談判已達到最高層級,並獲得區域大國的廣泛支持。

The Korea Times大約 2 小時前

伊朗哈爾克島成石油出口焦點 風險加劇

伊朗哈爾克島是該國主要的石油出口樞紐,近期成為美國與以色列戰爭的重點。若遭到攻擊,將嚴重影響伊朗的石油收入,並可能引發更大規模的報復行動。