🇰🇷 韓國The Korea TimesAI 中文改寫

川普簽署法案 提供近700億美元移民執法經費

Trump signs bill giving nearly $70B for immigration enforcement through end of his term

大約 2 小時前

美國總統川普於白宮簽署新法案,為其移民及驅逐政策提供近700億美元資金,確保未來三年持續資金流入。

美國總統川普於週三在白宮的椭圆形办公室簽署了一項新法案,為他的移民和驅逐政策提供近700億美元的資金支持。根據白宮的資料,這項法案為美國移民和海關執法局(ICE)提供約380億美元,邊境巡邏隊則獲得260億美元,還有50億美元用於應對未預見的開支。

這項法案的簽署結束了近六個月的爭執,這場爭執始於一月在明尼阿波利斯進行的聯邦移民執法行動中,兩名美國公民亞歷克斯·普雷提和瑞妮·古德遭槍擊身亡。民主黨在此事件後要求對移民執法進行改變,導致雙方出現僵局,最終共和黨選擇單獨推動資金案。

根據新法,相關機構的資金將持續到2029財政年度,確保川普政府每年能驅逐約100萬人。這項立法將年度資金提前撥付,確保資金流不會中斷。

法案的通過過程中,曾因涉及10億美元的白宮安全經費及18億美元補償政治迫害受害者的提案而遭遇阻礙,這些提案最終被撤回。通過的法案專注於移民執法,這一議題被共和黨視為兩大主要政黨之間的關鍵分歧,並希望在即將到來的11月中期選舉中獲得勝利。

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「The Korea Times」閱讀原文
Yonhap News大約 2 小時前

Stray Kids成員Han將發行個人數位單曲《back to life》

Stray Kids成員Han將於本週四發行個人數位單曲《back to life》,該曲將於下午6點正式上架,展現其創作才華。

The Korea Times大約 2 小時前

警方突襲選舉監察機構調查投票短缺事件

韓國警方突襲國家選舉委員會及其地方辦公室,調查上週地方選舉中出現的投票短缺問題。此次事件導致全國多個投票站投票暫停,並引發民眾抗議要求重選。

The Korea Times大約 2 小時前

疫情世代學生面臨學習困境 新任教育首長需行動

隨著新任教育首長上任,專家呼籲他們優先解決疫情世代學生的學習與行為問題,而非僅依賴現金補助。研究顯示,這一代學生在疫情期間的學習受損,亟需針對性政策支持。

The Korea Times大約 2 小時前

伊朗威脅將打擊霍爾木茲海峽所有船隻

伊朗軍方宣布,將針對任何經過霍爾木茲海峽的船隻展開攻擊,理由是近期有兩艘船隻試圖非法通行並遭到打擊。