川普簽署法案 提供近700億美元移民執法經費
Trump signs bill giving nearly $70B for immigration enforcement through end of his term

美國總統川普於白宮簽署新法案,為其移民及驅逐政策提供近700億美元資金,確保未來三年持續資金流入。
美國總統川普於週三在白宮的椭圆形办公室簽署了一項新法案,為他的移民和驅逐政策提供近700億美元的資金支持。根據白宮的資料,這項法案為美國移民和海關執法局(ICE)提供約380億美元,邊境巡邏隊則獲得260億美元,還有50億美元用於應對未預見的開支。
這項法案的簽署結束了近六個月的爭執,這場爭執始於一月在明尼阿波利斯進行的聯邦移民執法行動中,兩名美國公民亞歷克斯·普雷提和瑞妮·古德遭槍擊身亡。民主黨在此事件後要求對移民執法進行改變,導致雙方出現僵局,最終共和黨選擇單獨推動資金案。
根據新法,相關機構的資金將持續到2029財政年度,確保川普政府每年能驅逐約100萬人。這項立法將年度資金提前撥付,確保資金流不會中斷。
法案的通過過程中,曾因涉及10億美元的白宮安全經費及18億美元補償政治迫害受害者的提案而遭遇阻礙,這些提案最終被撤回。通過的法案專注於移民執法,這一議題被共和黨視為兩大主要政黨之間的關鍵分歧,並希望在即將到來的11月中期選舉中獲得勝利。
本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。
前往「The Korea Times」閱讀原文


