🇰🇷 韓國Yonhap NewsAI 中文改寫

韓國門將金承奎:與女兒視訊後展現驚人實力

(World Cup) Dad strength: S. Korean goalkeeper makes clutch saves after video call with newborn daughter

大約 4 週前

在2026年世界盃首場比賽中,韓國門將金承奎因與新生女兒的視訊通話而獲得額外力量,幫助韓國隊以2-1戰勝捷克。

在2026年世界盃的首場比賽中,韓國隊門將金承奎展現了驚人的實力,幫助球隊以2-1擊敗捷克。比賽前,金承奎透過視訊通話首次看到剛出生的女兒清醒的樣子,他表示這讓他獲得了額外的力量。

金承奎在比賽中多次關鍵撲救,尤其是在比賽的82分鐘,他成功擋下捷克球員亞當·霍澤克的近距離射門,並在補時階段再次展現反應速度,阻止了米哈伊爾·薩迪萊克的點球。金承奎說:「我們都知道首場比賽的重要性,能在先失一球後逆轉勝利讓我們非常高興。

比賽過程中,韓國隊一度控制局勢,但捷克在第59分鐘利用角球機會由拉迪斯拉夫·克雷伊奇頭球破門,打破了韓國隊的防線。捷克隊在77分鐘還曾有一次進球,但因越位被判無效。金承奎對此表示:「如果比賽就那樣結束,失利責任會在我身上。」

金承奎此次是第四次參加世界盃,2014年曾出賽一次,2018年則因為喬賢祐的表現而未能上場。這次他再次成為首發門將,並在比賽中證明了自己的價值。金承奎在2024年初曾因膝蓋韌帶撕裂而面臨職業生涯危機,這場勝利對他來說是長期復健的回報。

金承奎希望他的經歷能激勵其他正在復健的運動員,並表示:「一年前我曾懷疑自己是否能回來,但現在我希望能成為他們的榜樣。」

本文由石傳媒 AI 根據原始報導翻譯改寫,內容僅供參考,請以原文為準。

前往「Yonhap News」閱讀原文
The Korea Times大約 14 小時前

西班牙前首相言論引發對法國足球隊的種族歧視爭議

西班牙前首相拉霍伊因聲稱法國世界杯隊伍「沒有任何法國球員」而遭到批評,法國官員指控其言論帶有種族歧視。

Yonhap News大約 15 小時前

新創公司RLWRLD以靈巧機器人應對人口減少問題

韓國新創公司RLWRLD專注於開發靈巧機器人,旨在解決因人口減少而導致的勞動力短缺問題。其最新的RLDX-1模型具備複雜的手部操作能力,能夠有效應對各種挑戰。

Yonhap News大約 15 小時前

韓國明年預算超過800兆韓元 專家擔憂通膨風險

韓國總統李在明提出明年預算計畫,總支出預計超過800兆韓元,專家警告此舉可能引發通膨及資產價格上漲。

Yonhap News大約 15 小時前

韓國國防部長面臨作偽證指控 壓力加劇

韓國國防部長安圭白因作偽證指控面臨壓力,退休軍官指控其在1980年代曾因逃兵被捕。安尚未對指控作出明確回應,民間對其彈劾呼聲高漲。